发烧论坛

注册

 

返回列表 «2223242526272829» / 32
发新话题 回复该主题
楼主:阿泰

每日一句广州话（普通话对照版） [复制链接]

查看: 35869|回复: 318
carrieh
头像

carrieh

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1220
  • 1220
  • 2003-11-14
251#
t T
发表于 2004-09-21 12:18 |只看该用户

阿泰 在 2004-9-21 12:00:10 发表的内容
广：吃豆腐
普：占(女性)便宜


广MM：阿泰好鬼衰咖，搭笠果阵成日食人豆腐。
普MM：阿泰真是个讨厌鬼，坐电梯经常占人家便宜。


吃豆腐是省外引进的
TOP
阿泰
头像

阿泰

  • 论坛博士后
  • 1949-10-1
  • 13481
  • 13949
  • 2002-10-19
252#
t T
发表于 2004-09-21 16:07 |只看楼主

海纳百川，所以岭南文化多姿多彩。
TOP
阿泰
头像

阿泰

  • 论坛博士后
  • 1949-10-1
  • 13481
  • 13949
  • 2002-10-19
253#
t T
发表于 2004-09-21 12:00 |只看楼主

广：吃豆腐
普：占(女性)便宜


广MM：阿泰好鬼衰咖，搭笠果阵成日食人豆腐。
普MM：阿泰真是个讨厌鬼，坐电梯经常占人家便宜。
TOP
古典纵横乐友富特文格勒
头像

古典纵横乐友富特文格勒

  • 论坛发烧友
  • 19720110
  • 4443
  • 0
  • 2003-11-23
254#
t T
发表于 2004-09-22 01:11 |只看该用户

阿泰 在 2004-9-21 12:00:10 发表的内容
广：吃豆腐
普：占(女性)便宜


广MM：阿泰好鬼衰咖，搭笠果阵成日食人豆腐。
普MM：阿泰真是个讨厌鬼，坐电梯经常占人家便宜。


没听过！受教！
TOP
古典纵横乐友富特文格勒
头像

古典纵横乐友富特文格勒

  • 论坛发烧友
  • 19720110
  • 4443
  • 0
  • 2003-11-23
255#
t T
发表于 2004-09-22 01:07 |只看该用户

肥唛唛 在 2004-9-20 12:00:51 发表的内容
以前睇香港连续剧《新扎师兄》成日讲果句话“大只讲”

广州话：大只讲

普通话：说空话  ？


广州话：大只讲

我地话：车大炮（好似的是）
TOP
古典纵横乐友富特文格勒
头像

古典纵横乐友富特文格勒

  • 论坛发烧友
  • 19720110
  • 4443
  • 0
  • 2003-11-23
256#
t T
发表于 2004-09-22 01:09 |只看该用户

肥唛唛 在 2004-9-20 12:00:51 发表的内容
以前睇香港连续剧《新扎师兄》成日讲果句话“大只讲”

广州话：大只讲

普通话：说空话  ？


广州话：大只讲

普通话：说谎

是吗？
TOP
古典纵横乐友富特文格勒
头像

古典纵横乐友富特文格勒

  • 论坛发烧友
  • 19720110
  • 4443
  • 0
  • 2003-11-23
257#
t T
发表于 2004-09-22 01:13 |只看该用户

阿泰 在 2004-9-21 12:00:10 发表的内容
广：吃豆腐
普：占(女性)便宜


“吃豆腐”
普：占(女性)便宜

受教！
TOP
rgs11om
头像

rgs11om

  • 论坛发烧友
  • 19720110
  • 1920
  • 0
  • 2004-03-05
258#
t T
发表于 2004-09-23 18:08 |只看该用户

粤语：大细超
普通话：？？？
TOP
肥唛唛
头像

肥唛唛

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1129
  • 1129
  • 2003-10-20
259#
t T
发表于 2004-09-23 18:35 |只看该用户

rgs11om 在 2004-9-23 18:08:18 发表的内容
粤语：大细超
普通话：？？？


普通话：不公平、不公正、？
TOP
rgs11om
头像

rgs11om

  • 论坛发烧友
  • 19720110
  • 1920
  • 0
  • 2004-03-05
260#
t T
发表于 2004-09-23 23:59 |只看该用户

普通话方言：啷里格啷

粤语方言：侧侧膀，吾多觉。
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 «2223242526272829» / 32
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器