肥唛唛 在 2004-9-18 21:12:14 发表的内容
何金银 在 2004-9-18 15:51:41 发表的内容
点解都冇人顶了……唔系我up错嘢呱…… |
有D好精彩咖广州话字打唔到，想讲又讲唔出，唔识点样顶呀！ |
我地唔识写果啲字，原因好多方面
不过总体可以肯定嘅就系，广州话嘅教育实在做得太唔足够！
好多成语，我都唔识用广州话读，惭愧死了。
我从来唔反对推普，但系唔应该顾此失彼。
其实，广州话好多字，都唔系广州嘅“南蛮”自己造出嚟嘅，因为广州话只不过系汉语中嘅一支方言嚟嗟。
譬如广州话经常讲嘅“锡晒你”（音）个“锡”，其实对应嘅汉字就系“惜”，应该讲，“惜”字响广州就有“锡”尼个读音。
唉，郁闷……
