发烧论坛

注册

 

返回列表 «345678910» / 32
发新话题 回复该主题

每日一句广州话(普通话对照版) [复制链接]

查看: 35850|回复: 318
61#

古典纵横乐友富特文格勒 在 2004-9-8 10:46:00 发表的内容
中:打的
普:



中山话:打的
普:
TOP
62#

davidgo 在 2004-9-7 16:49:05 发表的内容
阿泰 在 2004-8-13 12:06:44 发表的内容
kick 在 2004-8-13 11:32:50 发表的内容
显然,普通话比广东话简洁,所以,广东话是一种落后的方言


嘿嘿!kick兄,未必~~~

广州话:“吃自己”

普通话:“自己的事情自己办”


----广州市:“压(音ya二声)自己”。不是“吃自己”。比方说“压蕉”。



哈哈~~
TOP
63#

carrieh 在 2004-8-26 20:51:15 发表的内容
广:搞搞震
指一种生活辅助用品,常见于A片.
TOP
64#

粤:食蕉
普:吃SHI
TOP
65#

clk 在 2004-8-27 13:45:41 发表的内容
廣:超


我噻
TOP
66#

广:搞搞震
TOP
67#

粤:123456789
普:?
TOP
68#

广东:无喱头
普?
TOP
69#

广:咁啱(咁啱撞到你)
普:这么巧(这么巧遇上你)
TOP
70#

广:关人乜事?

普:关别人什么事?
TOP
发新话题 回复该主题