发烧论坛

注册

 

返回列表 12345678» / 32
发新话题 回复该主题
楼主:阿泰

每日一句广州话（普通话对照版） [复制链接]

查看: 35845|回复: 318
gan
头像

gan

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1439
  • 1439
  • 2003-03-19
21#
t T
发表于 2004-08-13 17:25 |只看该用户

比四川话要流行多了。
TOP
雨下荷
头像

雨下荷

  • 论坛发烧友
  • 19720110
  • 524
  • 0
  • 2003-09-02
22#
t T
发表于 2004-08-14 19:23 |只看该用户

（广）至IN

（普）最新潮
TOP
魔帅
头像

魔帅

  • 论坛博士后
  • 2800
  • 2862
  • 2002-11-17
23#
t T
发表于 2004-08-14 22:31 |只看该用户

广东华确实让人很晕哦！
最后编辑魔帅
TOP
gdtzkb
头像

gdtzkb

  • 论坛博士
  • 19720110
  • 222
  • 222
  • 2003-10-16
24#
t T
发表于 2004-08-14 10:11 |只看该用户

广州话“牙擦擦”，普通话如何译？
TOP
大卫
头像

大卫

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 2202
  • 5297
  • 2003-07-05
25#
t T
发表于 2004-08-15 11:19 |只看该用户

广州话：“169” 普通话如何译？
TOP
petershao
头像

petershao

  • 论坛博士后
  • 8922
  • 9624
  • 2001-08-08
26#
t T
发表于 2004-08-14 23:29 |只看该用户

如果刻意用广东话来写字，倒显得有些造作了。这里不包括香港人。
TOP
肥唛唛
头像

肥唛唛

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1129
  • 1129
  • 2003-10-20
27#
t T
发表于 2004-08-14 21:10 |只看该用户

全中国除左普通话就净系得广州话可以得到国家批准在电台或电视台做媒体用语！
TOP
fever
头像

fever

  • 论坛博士后
  • 4792
  • 7109
  • 2003-02-27
28#
t T
发表于 2004-08-15 01:29 |只看该用户

petershao 在 2004-8-14 23:29:06 发表的内容
如果刻意用广东话来写字，倒显得有些造作了。这里不包括香港人。


點解唔包括香港人？香港人有乜嘢唔妥先？
TOP
国仔
头像

国仔

  • 论坛发烧友
  • 19720110
  • 294
  • 0
  • 2004-07-17
29#
t T
发表于 2004-08-14 21:53 |只看该用户

好囉,即使系在论坛倾计,都系觉得广东话亲切D.
TOP
小芽菜
头像

小芽菜

  • 论坛博士后
  • 1984-9-9
  • 2837
  • 2837
  • 2004-05-25
30#
t T
发表于 2004-08-18 15:42 |只看该用户

粤:嘛嘛地
国:过得去
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12345678» / 32
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器