发烧论坛

注册

 

返回列表 «2930313233343536» / 131
发新话题 回复该主题

与书籍有关的点点滴滴(《白鹿原》) [复制链接]

查看: 1044027|回复: 1300
321#

还没有看过这首诗的解释。
这里,卡斯提尔应该是指卡斯提尔王国(又译卡斯蒂利亚王国;西班牙语:Reino de Castilla),
据资料:
这是中世纪时伊比利半岛上的一个王国。 曾隶属于莱昂王国。后与前者以及阿拉贡王国合并,形成当代的西班牙。
这首诗与卡斯提尔有密切联系。
音乐是使人生活得更有意义的方式之一。

TOP
322#

这首诗,有可能是路易丝•格鲁克看到卡斯提尔美丽的风景,触景生情而写下了这首诗歌。
仅仅是猜测哈。




音乐是使人生活得更有意义的方式之一。

TOP
323#

美丽的卡斯提尔:




音乐是使人生活得更有意义的方式之一。

TOP
324#

02

感官的世界

隔着一条可怕的河流或裂缝,我向你呼喊

警告你,让你有所准备。

世界将引诱你,慢慢地,不知不觉地,

巧妙地,更不用说是默许。

那时我没有准备好;我站在奶奶的厨房里,

端出我的玻璃杯。炖李子,炖杏子——

果汁倒入放了冰的玻璃杯。

再加水,耐心地,一点一点地,

每加一次

众多堂兄弟堂姊妹都要判断,品尝——

夏季水果的芳香,极度浓缩:

彩色液体渐渐变得更亮,更灿烂,

更多的光透过来。

快乐,安慰。奶奶等着,

想看看是否需要更多。安慰,深深沉浸。

我的最爱:感官生活的深层隐秘,

自我消失其中,或无法区分开来,

莫名被搁置,飘浮,它的需要

充分暴露,苏醒,生机勃勃——

深深沉浸,以及随之而来的

神秘的安全。远处,水果在玻璃盘里发亮。

厨房外,夕阳西下。

那时我没有准备:夕阳,夏天结束。展示

时间是一个连续体,是某种事物即将结束,

而非搁置;感觉也不能保护我。

我警告你,因为从没有人警告过我:

你将永不放手,你将永不满足。

你将受伤、留下伤疤,你将继续饥渴。

你的身体将衰老,你将继续需要。

你会想要这世间,从这世间取得更多——

庄严,淡漠,它到场,但不回应。

它环绕着,它并不照拂。

意味着,它将喂养你,将让你着迷,

但不会保证你活着。
音乐是使人生活得更有意义的方式之一。

TOP
325#

03



十二月底:我和爸爸

去纽约,去马戏团。

他驮着我

在他肩上,在寒风里:

白色的碎纸片

在铁路枕木上飞舞。

爸爸喜欢

这样站着,驮着我

所以他看不见我。

我还记得

直直地盯着前面

盯着爸爸看到的世界;

我在学习

吸收它的空虚,

大片的雪花

绕着我们飞旋,并不落下。
音乐是使人生活得更有意义的方式之一。

TOP
326#

04

棉口蛇之国

鱼骨在哈特拉斯凌波而行。

还有其他迹象。

表明死神在追逐我们,从水路,从陆路

追逐我们:在松林里

一条盘曲在苔藓上的棉口蛇,直挺,

耸立,在败坏的空气里。

出生,而非死亡,才是难以承受的损失。

我知道。我也曾在那儿留下一层皮。
音乐是使人生活得更有意义的方式之一。

TOP
327#

05

暴风雨之前

明天有雨,但今夜天空晴澈,星星闪烁。

仍然,雨就要来了,

也许足以淹死种子。

一阵风从海上来,驱赶着云朵;

看到它们之前,你感觉到了风。

此刻,不如看看田野,

看看它们被淹之前的样子。

一轮满月。昨天,一只绵羊逃进了树林,

不是某只羊——是那只公羊,整个未来。

如果我们再看到他,我们将看到他的骨头。

草在微微颤抖;也许风正吹过它。

橄榄树的新叶也以同样的方式颤抖。

田鼠。狐狸猎杀之处,

明天那儿的草里会有血。

但暴风雨——暴风雨会将它洗去。

在一扇窗里,有个男孩正坐着。

他已经被送到床上——太早了,

按他的观点。所以他坐在窗边——

此刻,万物皆定。

你此刻在哪里,你就将在哪里入睡,明早在哪里醒来。

大山耸立,像一座灯塔,向夜晚提醒着大地的存在,

它不能被遗忘。

海的上空,当风起时,云朵形成,

风吹散它们,给它们一种使命感。

明天,晨曦不会来临。

天空不会回到白天时的样子;它会仍然像夜晚那样,

除了星星黯淡,在暴风雨到来时消失不见,

总共持续大约十小时。

但世界无法回到原来的样子。

一个接一个,村庄房屋里的灯光变暗,

黑暗中大山因反射的光而微亮。

没有声音。只有猫在门口扭打。

他们嗅到风:是吸引更多猫的时候了。

后来,他们在街上巡行,但风的气息潜随着它们。

田野里也是一样,困惑于血的气味,

虽然此刻只有风起;星星将田野变成银色。

这里远离大海,而我们依然懂得这些迹象。

夜是一本打开的书。

但夜之外的世界,仍是一个谜。
音乐是使人生活得更有意义的方式之一。

TOP
328#

回复 320楼shinelb的帖子

显然这首诗是回忆西班牙内战后的怆痛的内容,金合欢的寓意是母爱和夫妻之爱,橙子树的寓意象征是家庭和睦 ,这些出现在梦境中示意这些都是不存在的或消逝的幸福。而事实是孩子们的哭喊和乞讨,暗示破碎的幸福,缘由就是残酷的西班牙内战。诗中两个地名是有深刻含义的,马德里和巴斯克,都是内战**和派拼死抵抗国民卫队的战场,国际纵队的战士在那里血洒疆场。
卡斯蒂利亚,今天西班牙的中北部,以马德里为中心。15世纪卡斯蒂利亚女王与东部的阿拉贡国王联姻**了摩尔人对西班牙的长达800年的统治,将摩洛哥人赶到格拉纳达小城,完成了西班牙的统一,也开启了西班牙黄金贸易的全盛时期。卡斯蒂利亚王朝,是西班牙最辉煌的起点。
超级歌剧迷
TOP
329#

回复 320楼shinelb的帖子

显然这首诗是回忆西班牙内战后的怆痛的内容,金合欢的寓意是母爱和夫妻之爱,橙子树的寓意象征是家庭和睦 ,这些出现在梦境
yilinliulin 发表于 2020/10/12 8:53:39

嗯,兄台博学。
诗歌有多种可能性和解读,您这个解释有一定道理。
音乐是使人生活得更有意义的方式之一。

TOP
330#

西班牙 是世界上少有的多元文化 融合的中心和边界,那里悠长的历史和文化以及近代西班牙的悲壮,都足以唤起艺术家的想象力和情感。所以,近代西班牙诞生了大批举足轻重的伟大艺术家,其中,像一个犹太裔的外乡人会创作出多首西班牙主题的诗歌,其中必然有深刻地背景,有待读者去发现作家的心路历程。
超级歌剧迷
TOP
发新话题 回复该主题