谈谈巴赫（4）——平均律钢琴曲集——智者的低语 [复制链接]

原帖由 亚音速的巴赫 于 2009-4-25 18:20:00 发表 借着此贴一问：李赫特在RCA和JVC的录音，在演绎和录音上各有什么差别呢？RCA的我已经有了，对JVC的多少还有点不死心。

两套都有，rca录音好过jvc不少，jvc是现场版，rca是录音室。大师的演绎每次都会不同，2者虽然很近，但仍有不同的感觉。

也推介
AULOS
AMC2052 (4CD=3CD價)
巴哈 :
平均率 (全集)
/
尼可拉耶娃
鋼琴
l
俄羅斯鋼琴女傑,巴赫鍵盤作品演繹權威
l
榮獲英國企鹅評鑑最高評價,音樂發燒友拼死以求
立體聲傳奇名盤
MELODIYA 原廠母帶,以DSD直流數位系統轉製


CDS44291/4
(4CD=3CD價)
巴哈 :
平均率 (全集)

安琪拉赫維特(ANGELA HEWITT)
鋼琴
*英國留聲機大獎, & 鹅評鑑三星戴花名盤
* 巴赫鋼琴大賽桂冠得主成名代表作
*以世界最名貴之義大利 FAZIOLI名琴完美詮釋
英國原裝進口


CDA67741/4 (4CD=3CD價)
巴哈 :
平均率 (全集)

安琪拉赫維特(ANGELA HEWITT)
鋼琴
*英國權威古典音樂雜誌<留聲機>力薦名盤
*2009年新版(第二次)平均率錄音;全新”心”感受
l
世界最名貴之義大利 FAZIOLI名琴完美詮釋

*同步推介其于2008年榮獲英國留聲機大獎同名專輯( CDS44291/4 )

原帖由 武汉老刘 于 2009-4-27 13:50:00 发表 原帖由 亚音速的巴赫 于 2009-4-25 18:20:00 发表 借着此贴一问：李赫特在RCA和JVC的录音，在演绎和录音上各有什么差别呢？RCA的我已经有了，对JVC的多少还有点不死心。 两套都有，rca录音好过jvc不少，jvc是现场版，rca是录音室。大师的演绎每次都会不同，2者虽然很近，但仍有不同的感觉。

谢了，本来冲动想再入JVC版的，现在暂时打消了，还是找其他人的版本比较好。

古尔达的飞利浦小双张版就很好，物美价廉

都好！！！！！！！！！！！！！！！！！111

回复 50# shenming 的帖子
关于版本的问题我没有做过比较，没有发言权，不过觉得王晓朝的译文应该不错，因为他是从古希腊文直接译成中文的，杨绛是转译的。
如果你不想逐篇地读柏拉图的全集，可以挑重点地读上几篇，比如《申辩篇》，作为柏拉图所有作品的一个引子，提出问题；《斐多篇》，谈论生死，或者说是人生观；《高尔吉亚篇》，重点讨论理想的政治模式；《国家篇》（即《理想国》），讨论如何建立理想的社会，这一篇代表了中年柏拉图的观点；《蒂迈欧篇》，阐述柏拉图的宇宙论；《法篇》，对柏拉图晚年思想的总结。我认为这是柏拉图作品中核心的篇目，当然其他的篇目也不错。
如果说想三言两语地把柏拉图说清楚，请恕鄙人无能。

原帖由 nevin4315 于 2009-4-27 21:55:00 发表 古尔达的飞利浦小双张版就很好，物美价廉

特为凑热闹注册。
一次听巴赫的平均律，一旁有人问我听的是什么，我说是声音的游戏。
巴赫当然不会以游戏的心态作平均律，只是我没有更好的解释罢了。
我听平均律，感觉心里被清得越来越空了，好象能够接纳或容纳原来不能接纳或容纳的东西。巴赫作这些曲子，应该有深深的敬畏，不管是对上帝还是宇宙。我是越听越敬畏。

游戏_没错!为什么不能以游戏的态度待之？什么东西“玩”大了，都是游戏。你说那空的感觉，也正是我的感觉。空了以后，他又给你重新组装，“神”透了。敬畏也没错，没有敬畏，就什么也“玩”不大——游戏也如此。

谢谢指点，等我细读了再与你探讨。杨绛翻译的真不怎么样，还不如王太庆的呢。杨老太翻译时说没人译过这篇，哪是啊，人家王太庆的早在2001年就出了，她是04年出的。别人说，整个西方哲学史就不过是柏拉图的一串脚印。