霍伦斯坦和朱立尼对乐队细节上的雕琢都很到家,因此他们指挥的“巨人”都给我一种特别立体的、活生生的感觉。比如说霍洛斯坦版在第一乐章那处,单簧管的模仿布谷鸟的叫声,真是惟妙惟肖,神了!而朱立尼版在第一乐章弦乐器刚开始歌唱性旋律的时候,左方那几声清澈晶莹的竖琴,就好像春天里冰雪融化形成涓涓小溪那样,直灌听众心田;朱立尼版里,小提琴组奏出的春天旋律,它的舒展性真是让人由衷地赞美春天的美好。霍氏和朱氏的此两版我们假如认真听的话,还会发现类似的很多妙不可言之处的。
第二乐章的舞蹈旋律,霍伦斯坦版给人的感觉像是坐在马车里悠闲地享受着野外风光;而朱立尼版则像直接骑着马在鲜花地里或跑或走,畅快淋漓。霍伦斯坦的长处在于调动乐队的木管部,因此配合英国乐团的弦乐部,给人一种悠扬、动听的感觉;而朱立尼的长处则在于调动乐队的弦乐组,让它和其他声部之间的有绝妙的默契,因此听众听上去会有异常浪漫的感觉;还有别忘了芝加哥乐团的铜管部,在它推动之下,弦乐部掀起了惊涛骇浪,使得这首作品的第四乐章发出异样的光彩!
(未完待续)