转贴：
Wilhelm Furtwangler生平简介
1886年6月25日出生于德国柏林，是考古学家Adolf Furtwangler之子。1907-1909，他在慕尼黑作为助手跟随指挥家Felix Mottl学习。另外他还跟从过Max von Schillings和Rheinberger学习。 1915年担任Mannheim歌剧院的指挥，1920接替Richard Strauss任柏林歌剧院指挥，1922 年又接替Arthur Nikisch任Gewandhaus orchestra及柏林爱乐的指挥职位。之后他担任的指挥职务还包括:1925-1927纽约爱乐客座指挥，1931-1932Bayreuth音乐节指挥， 1930年开始长期担任维也纳爱乐的指挥， 1933年开始指挥柏林国家歌剧院。虽然他担任多个乐团的职务，但他的主要工作还是在柏林爱乐，曾带领柏林爱乐作欧洲巡回演出，由1922至1954年一直担任柏林爱乐的终生指挥，使这支历史悠久的交响乐团能一直保持很高的演奏水准， 特别是Furtwangler担任指挥期间加强了弦乐组的实力，在那时起柏林爱乐的弦乐代表了世界最高水平。
在二次大战期间，虽然Furtwangler大部份时间留在德国，但曾经保护过在德的犹太音乐家，战后也在审讯中被判无罪。不过1936年由于受到公众的反对，迫于无奈辞去纽约爱乐的指挥一职，1949年再次被迫推辞芝加哥管弦乐团的指挥任命。
除了是出色的指挥，Furtwangler对作曲充满热情，他本人更希望成为作曲家，他的作品有交响乐、钢琴协奏曲、序曲等。
Furtwangler是浪漫派音乐的其中一个最有力的代表人物。他以热情，浪漫风格著称， 最擅长演绎Beethoven和Wagner的作品。他指挥的录音很多都被评为最佳录音。
