越伟大的艺术家就越多传说(相反,硬要打肿脸充胖子的艺术家每一次被人提起,招来的却只能是批评)。由于李帕蒂对于自己的演奏极其苛刻,对于每一件作品都精挑细琢,领会透之后才演出和录音,因此对于一些李帕蒂没有录音的却很出名的作品,李帕蒂的意图有时就会被误传。
其中一个误传便是:对于柴可夫斯基的第一钢协,有传闻说李帕蒂要三年时间准备才能录音——其实这是无根据的猜测。实际上根据制作人Legge在1948年6月7日制定的录音计划,他已经安排好李帕蒂在1949年去伦敦跟卡拉扬合作录制柴科夫斯基钢协了,并且李帕蒂本人也已经准备好了。不过由于后来不知是何原因,钢琴独奏换成是Malcuzynski,所以李帕蒂准备的柴科夫斯基钢协没有录成。
还有一个误传便是对于贝多芬的第五钢协《皇帝》,说李帕蒂要准备4年才肯演奏和录音。
事实上这当然是假的。其实早在1940至1941年间,李帕蒂就在Bucharest那里举行的音乐会里现场演奏过两次皇帝钢协了。并且Legge在录音备忘录里记录着:李帕蒂强烈希望在1949年里能够录制皇帝钢协。当然后来因为健康、排期等原因这个录音没被有执行。
(未完待续)