发烧论坛

注册

 

返回列表 «251252253254255256257258» / 978
发新话题 回复该主题

好声是由哪个环节起决定性作用的? [复制链接]

查看: 3273790|回复: 9777
2541#

回复 2537# 670707 的帖子

谢谢07兄!您辛苦了!!
TOP
2542#

回复 2535# 670707 的帖子

15.有一个奇怪的老人出现,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
======================================================================================
第一幕第三场
齐格林德向齐格蒙德诉说逼婚唱‘从他那冰藍色眼睛里冷扫到一群莽汉时,个个都被那威慑的目光吓的惊恐不已,唯独对我的目光却流露出温馨的哀伤,慈祥的眼神溢出那悲伤泪水,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,瓦格纳这一段写的催人泪下,绝!绝!绝!
最后编辑红茶 最后编辑于 2011-05-29 11:19:27
TOP
2543#

看完整的歌剧表演时,演出者进入角色,举手投足很入戏,唱时声音有激动、悲伤、高兴、欢乐、喜悦、怜悯、无奈等等,语气也跟随剧情歌词的内容而变化,比起一般的演唱会感情表达丰富很多。
歌剧因此是非常伟大的!
TOP
2544#

《齐格弗里德》 (Siegfried) 简介:
第一幕:
1.前奏曲沉稳平缓的旋律引出"沉思的动机",这个动机表现了米梅的密谋,接下来的音乐都环绕着这个动机展开。
2.首先弦乐奏起了"尼伯龙根的动机",此处音乐慢慢生动起来,接着是管乐的"指环的动机",暗指米梅的目的,到达高潮的时候小号吹出的"剑的动机",渐缓。
3.森林中的一个洞穴里,终日传出敲打铁器的声音,尼伯龙根族的侏儒米梅正在铸剑,可是不管他用什么方法,他每铸好一把剑就被齐格弗里德(Siegfried,男高音)弄段。
4.米梅希望齐格弗里德能够杀死变成大蛇的法弗纳,为他取得指环,因此他急于早日造出把新剑("沉思的动机"/"宝剑的动机"/"瓦哈拉的动机")。
5.这时,披着兽皮的齐格弗里德进来("号角的动机"),见他牵着捕获的一头熊,米梅吓得滚倒在地,而齐格弗里德则觉得有趣,直到米梅表示新剑已铸好,齐格弗里德才将大熊放回森林。
6.然而新剑又被齐格弗里德击碎了,他责怪米梅无用("青年人力量的动机")。7.伤心的米梅哭着讲起他是如何养育齐格弗里德的("米梅的动机"/"美的动机"),8.但齐格弗里德早已听得不耐烦了("齐格弗里德的动机"),他说自己一点也不喜欢米梅,指出米梅面目可憎,他们两个人长得不一样,并说林中的野兽都成双成对,
9.齐格弗里德问起父母的事情("向往爱的动机")。
10.米梅无奈,终于说出实情("养育之歌"),多年前他救了一个在森林中昏倒的女人,她在山洞中生下齐格弗里德后不久便死了,那女人的名字叫齐格林德,至于他父亲则不知是被谁杀害的。
11.齐格弗里德说没有证据自己无法相信("剑的动机"/"沉思的动机")。
12.米梅拾起地上折断的剑说是齐格蒙德的遗物("剑的动机"),齐格弗里德仔细的审视起断剑,并要求米梅必须将剑铸造成新的。
13.齐格弗里德走出山洞("流浪之歌","年轻人力量的动机"),他心里想一等剑铸好就离开米梅,要过像鸟一样自由的生活。
14.无法铸好剑的米梅感到沮丧("绝望的动机"),
15.扮作流浪者的沃坦出现在他面前("流浪者的动机"),
16.他请米梅问他三个问题,愿以自己的头颅作赌注("契约的动机")。
17.米梅便问("沉思的动机"):那个种族住在黑暗的地下?沃坦回答说:是尼贝尔海姆的尼伯龙根族的侏儒。
18.并且他还讲出抢走莱茵黄金的阿尔贝里希,以及拥有魔力的指环("指环的动机")。
19.米梅的第二个问题是("巨人的动机"):地上住着哪一族类?
20.回答说:巨人,受到阿尔贝里希的诅咒,弟弟法弗纳为了指环杀了哥哥法索尔特,现在变成一条巨蛇看守尼伯龙根的财宝("蛇的动机")。
21.第三个问题是("瓦哈拉的动机"):天上为谁的领地?流浪者回答他:沃坦,他与众神住在瓦哈拉统治世界。
22.流浪者答对了米梅的三个问题,现在轮倒他问米梅("维尔塞的动机"):这世上哪一族的人血亲间互相残杀?米梅回答道:维尔塞族,他讲到齐格蒙德是沃坦的儿子,是沃坦亲手葬送了他,现在维尔塞族中最勇敢的人是齐格蒙德的儿子齐格弗里德。
23.沃坦再问("剑的动机"):有一个尼伯龙根人将齐格弗里德养育成人,想靠他杀死巨人取得指环,齐格弗里德要用什么武器才能打赢大蛇?回答说是齐格蒙德留下的一把断剑。
24.最后一个问题是("齐格弗里德的动机"):谁能够重新铸好这把剑?这下米梅为难了,
25.他答不出来("绝望的动机"/"年轻人力量的动机")。
26.最后流浪者预言道会有一个英雄将剑铸好,并说米梅的性命将失在这个人的手上("齐格弗里德的动机")。
27.流浪者走后,米梅坐在地上发呆,心里十分恐惧("火焰的动机"与"蛇的动机",恐惧的物化)。
28.齐格弗里德哼着歌回来,他看到米梅奇怪的表现就问他怎么不铸剑,神志不清的米梅却只一味说着恐惧,齐格弗里德便问他什么是恐惧。这时米梅清醒过来,他讲起火焰与变作大蛇的法弗纳,而齐格蒙德毫无畏惧,他只是催米梅快快铸剑好让他早日出外闯荡,学习恐惧。见米梅无意铸剑,齐格弗里德便自己动起手来,他一边生火一边唱起了"锻造之歌"("号角的动机"/"诺顿克的动机"),
29.他奋力挥起了铁锤,每一下敲打都激得火星四溅("年轻人力量的动机"),剑浸入水里发出嗤嗤的声音,火光照亮了他充满喜悦的脸。
30.眼看剑将铸成,米梅便在心中盘算,他想等齐格弗里德杀死大蛇后就骗他喝下毒药,乘他昏睡,自己再将他杀死,于是在一旁开始煮一锅加入毒药的汤。
31.终于剑铸成了,齐格弗里德高举起剑欢呼,一剑劈去,竟将铁砧劈成两半("剑的动机","诺顿克之歌")。
TOP
2545#

第二幕:
32.前奏曲提琴与定音鼓奏出"巨人的动机"的变型,以此代表法弗纳,接着低音号加入进来,奏出预示危险的("蛇的动机"),之后是木管的"指环的动机"与长号的("诅咒的动机"),结尾处,("憎恨的动机")将旋律推向高潮。
33.黎明前,森林的深处,法弗纳的洞穴口。阴影中,阿尔贝里希窥探被夺去的宝藏,一心想要再夺回来("憎恨的动机")。风吹开了树枝,一缕光照射过来,沃坦穿着流浪者的衣服出现,阿尔贝里希认出了他,怨恨的咒骂他,沃坦说出米梅的阴谋后离开。这时齐格弗里德与米梅走来,阿尔贝里希立刻躲起来。米梅对齐格弗里德描述着大蛇的可怕之处,但齐格弗里的觉得厌烦,便赶他走,米梅退到不远处,心里希望齐格弗里德与法弗纳同归于尽。
34.齐格弗里德坐在一棵树下等待大蛇醒来,他忧愁的想起了自己的身世("维尔塞的动机"的变型),
35.这时森林中发出微微萧萧的响声打断了他("森林的窃窃私语,Waldweben",常在音乐会上单独演奏)。
36.清晨万物苏醒的声音令他着迷,小鸟聚在他身边唱着听不懂得歌("小鸟的动机"),
37.想回应它们齐格弗里德吹起了用芦苇作的笛子,却无法模仿鸟鸣声,便吹响了自己的号角("号角的动机"/"齐格弗里德的动机")。
38.嘹亮的号叫声惊醒了大蛇,它爬出洞穴("蛇的动机"),
39.齐格弗里德走上前问他何为恐惧,大蛇便张开嘴露出獠牙威胁他("巨人的动机"),接着他们打起来。
40.最后,齐格弗里德把剑插入大蛇的心窝("剑的动机"/"齐格弗里德的动机"),41.巨蛇痛苦的卷曲起来大声咆哮("憎恨的动机"),当它倒下的时候血溅在齐格弗里德的手上,他把手指举到唇边舔,一瞬间,他听懂了小鸟的语言。小鸟告诉齐格弗里德指环和隐形头盔的事情,齐格弗里德谢过它们,走进洞中寻找。
42.米梅跟在齐格弗里德的身后走出来,阿尔贝里希拦住他,两个人争执起来。这时齐格弗里德带着指环与隐形头盔从洞中走出来("指环的动机"/"莱茵黄金的动机"/"少女的动机"),
43.看见他阿尔贝里希恐惧的溜走。小鸟飞过来,它们叮咛齐格弗里德要当心米梅。米梅端着有毒的汤走来,他强迫齐格弗里德喝汤,看穿他的齐格弗里德一剑将他刺死("号角的动机"/"尼伯龙根的动机"与"诅咒的动机")。
44.齐格弗里德疲倦的靠着树坐下,他感到十分孤独,他抬头问树上的小鸟在哪里他能找到一个朋友(变化过的"号角的动机")。
45.小鸟唱起关于沉睡在被烈火包围的岩石山上的布仑希尔德的故事("小鸟的动机"),这打动了齐格弗里德,
46.他请求小鸟带他去找布仑希尔德("喜悦的动机")。
TOP
2546#

第三幕:
47.前奏曲,"自然的动机"与"女武神的动机"融合,"契约的动机"解释了布仑希尔德沉睡的惩罚,并隐含着"众神黄昏的动机",背后伴着女武神在空中骑马的声音,"命运的动机"作为高潮结束前奏曲。
48.岩石山荒凉的山脚处。阴郁的黑夜,暴风雨肆虐。扮作流浪者的沃坦唤醒沉睡中的智慧女神埃尔达("埃尔达的动机"),他询问众神的未来。
49.智慧女神的周围缠绕着光的丝线,她睁开眼睛,只说齐格弗里德与布仑希尔德能够摆脱诅咒("爱情的动机"),
50.对于众神的命运却避不作答("瓦哈拉的动机")。失望的沃坦十分苦闷只得将埃尔达送回梦乡,他已厌倦了与命运抗争,他隐隐的感到有一种新的力量将改变现状,神的时代正在衰败。
51.小鸟引着齐格弗里德来到岩石山("小鸟的动机"),
52.沃坦执枪横加阻拦,急于见到布仑希尔德的齐格弗里德觉得讨厌,便挥剑去劈("剑的动机"),没想到竟砍断了象征众神之王沃坦权利与力量的长枪,
53.沃坦看着齐格弗里德满意的离去("契约的动机")。
54.山顶上一圈火焰熊熊燃烧("火焰的动机"/"洛戈的动机"),红色的火光照亮了黑夜,
55.齐格弗里德吹响了他的号角,无畏的踏进烈火中("齐格弗里德的动机"),火焰在他的面前消退,最后化为了云烟飘散。
56.天空变得晴朗,齐格弗里德发现了在盾牌下沉睡的布仑希尔德("女性的动机"/"安眠的动机"),
57.他将盾牌搬开,用剑割开头盔("剑的动机"),
58.终于看见美丽的布仑希尔德("福瑞雅的动机"/"弗里卡的动机"),
59.这是他第一次看见女人,心里又惊又喜("维尔塞的动机"/"喜悦的动机"),情不自禁的府身亲吻布仑希尔德。
60.布仑希尔德醒来,唱起了赞美阳光的歌("觉醒的动机"/"感谢的动机"/)。凝固的美丽慢慢生动起来,金色的头发在风中飞扬,眼神高贵,
61.布仑希尔德问将她唤醒的英雄是谁("齐格弗里德的动机"),
62.齐格弗里德说出了自己的名字("命运的动机")。
63.两个人相互凝视,心里欢喜,说着甜蜜的话语("热情的动机"),
64.接着布仑希尔德讲起了往事,她是如何违抗沃坦来帮助齐格弗里德的父母("维尔塞族的动机"/"申诉的动机"),以及齐格蒙德与齐格林德之间的爱情,
65.还说了瓦哈拉天宫的情形(变化后的"瓦哈拉的动机")。
66.齐格弗里德的心已经陷入了爱情,可是这种陌生的感情令他不安("为难的动机"),而布仑希尔德也在为被永远的驱逐出女武神行列的命运感到悲伤,
67.但强烈的爱情驱散了他们心中的阴影("纯洁的动机"),
68.人性中美好的感情如一道暖流注入彼此的心中("幸福的动机"),
69.两个人立下了永远相爱的誓言("爱情的动机")。
TOP
2547#

《诸神的黄昏》 (Gotterdammerung)  简介:
序 幕:
1.前奏曲旋律缓慢的流转,出现"觉醒的动机","波浪的动机"以及"埃尔达的动机"。布仑希尔德之岩,夜神秘的气息向无尽之处蔓延。三位灰发的命运女神(Norns,女高音/次女高音/女低音)一边编织金色的生命之线("命运女神的动机"),一边说着过去的故事。
2.讲到未来的时候,其中的一个女神预言道沃坦将用那支被齐格弗里德砍断的长枪刺死火神洛戈("瓦哈拉的动机"),
3.瓦哈拉将变成一片火海("瓦哈拉的动机"),神界的末日来临("命运的动机")。4.这时,金线缠绕起来,为了理清线,三个人向不同的方向用力,命运之线突然断开("众神黄昏的动机")。
5.惊恐的女神们拾起断线去找她们的母亲智慧女神埃尔达("诅咒的动机"/"安息的动机")。
6.齐格弗里德全副武装出现,布仑希尔德拉着她的骏马走在后面("女武神之骑的动机"/"布仑希尔德的动机"/"英雄的动机")。
7.他们正在热烈的相爱,并订下了婚约,齐格弗里德将从巨人处得到的指环戴在布里希尔德的手上,布仑希尔德将自己还是女武神时候所骑的骏马格雷茵(Grane)送给他。
8.齐格弗里德向她告别,他要去山下探险,布仑希尔德目送爱人远去("爱的动机"),
9.山下传来了齐格弗里德的号角声("无畏的动机")。
10.幕间曲,管弦乐描述出齐格弗里德在莱茵河上的航行("英雄的动机"/"莱茵黄金的动机")。
TOP
2548#

第一幕:
10.莱茵河畔,杰比孔人的城堡。城堡的主人龚特尔(Gunther,男中音)、他美丽的妹妹古特鲁妮(Gutrune,女高音)和他的异父兄弟哈根(Hagen,阿尔贝里希的长子,男高音)在谈话("哈根的动机"/"杰比孔的动机")。
11.哈根是个诡计多端的人,跟父亲阿尔贝里希学得了魔法,并且知道指环的故事。现在他正在讲沉睡在烈火中的布仑希尔德的故事,赞美她的容貌,说只有最勇敢的人才能够得到她,这激起了龚特尔对于布仑希尔德的兴趣。但是龚特尔为如何得到美人感到烦恼,狡猾的哈跟隐瞒了齐格弗里德与布仑希尔德已成婚的事实,安慰龚特尔说可以请齐格弗里德帮忙。接着他便谈起了齐格弗里德的英勇事迹,说他能够越过烈火带出布仑希尔德,一旁的古特鲁妮的心中对那未曾谋面的英雄生出了向往之情。
12.哈根他交给古特鲁妮一剂忘情水要她给齐格弗里德吃("迷药的动机"),这药水使齐格弗里德忘记布仑希尔德而热恋上古特鲁妮。
13.不久,齐格弗里德坐一条小船到来,哈根热情的欢迎他。看见齐格弗里德,古特鲁妮彻底的爱上了他,心中原本有的一点犹豫也消失殆尽,她立刻退下去准备将哈根给她的药水掺进招待客人的酒中。龚特尔赞美齐格弗里德的英姿,说愿意把家族交给他管理,齐格弗里德表示身边除了隐形头盔没有带什么贵重的东西来交换,尼伯龙根的宝藏还在巨人的山洞中,至于戒指他已送给一位女子。
14.这时古特鲁妮捧着酒壶出现("古特鲁妮的动机"),她倒了一杯酒献给齐格弗里德向他致意,齐格弗里德庄重接过酒杯,当他喝下这杯中之物,瞬间,他忘记了布仑希尔德,以及他们的爱。他抬眼,看到面前美丽的古特鲁妮,着魔般的爱上了她,他询问她的名字,并立刻向她求婚。龚特尔说起自己的心上人布仑希尔德,这个名字现在对于齐格弗里德来说毫无意义,当他听完龚特尔的烦恼,表示自己愿意冲进火中为龚特尔带回布仑希尔德,只要龚特尔肯将妹妹嫁给他。
15.于是两个用刀划开手掌("契约的动机"/"诅咒的动机"),将各自的血滴在酒中,立誓结为兄弟,
16.并喝下了混着血的酒("哈根的动机")。接着,齐格弗里德与古特鲁妮告别,动身去为兄弟带回妻子。
17.岩石山上,布仑希尔德看着手上的指环思念起齐格弗里德("齐格弗里德的动机"),甜蜜的回忆令她的唇边露出了笑容。
18.这时一个女武神瓦尔特洛德(Waltraute,次女高音)出现("不愉快的动机"),她请求布仑希尔德把指环归还给莱茵河的少女,以结束诅咒的命运。
19.但布仑希尔德不愿意,因为指环象征着她与齐格弗里德的爱情,她不舍得("爱情的动机")。女武神离开后,天空昏暗起来,暴风雨降临。
20.远处传来了齐格弗里德的号角声,布仑希尔德高兴地准备去迎接,却见一个陌生的人跳进火焰中,那是戴着隐形头盔变作龚特尔的齐格弗里德("隐形头盔的动机"/"杰比孔的动机")。
21.布仑希尔德想借指环之力保护自己,但是齐格弗里德征服了她并抢走指环("诅咒的动机")。
22.那一夜他们两人在山洞中度过,为了忠于兄弟,齐格弗里德将剑插在他与布仑希尔德的当中以示清白("剑的动机"/"布仑希尔德的动机")。
TOP
2549#

第二幕:
23.前奏曲,"憎恨的动机"自始至终控制着旋律,呈现了复杂与不安的感情。
24.杰比孔城堡的大厅。月光朦胧,哈根靠着一根石柱睡觉,他手中握着长矛,梦中他看见了自己的父亲阿尔贝里希,侏儒吩咐自己的儿子一定要从齐格弗里德手中夺得指环("谋杀的动机"/"诅咒的动机"/"指环的动机")。
25.天亮了,齐格弗里德归来,他对众人诉说自己的成功,并要哈特准备婚礼,于是哈根吹响号角召集臣民("杰比孔的动机"/"婚礼喧闹的动机")。
26.不久龚特尔带着脸色苍白的布仑希尔德出现,莱茵河两旁的人群热烈的欢迎他们,龚特尔宣布说自己与布仑希尔德、古特鲁妮与齐格弗里德将在今晚一同举行婚礼。听到齐格弗里德的名字,布仑希尔德惊讶的抬头,果然看见他就在不远处,布仑希尔德激动的盯着他看,不知所措的走向他,但又立刻恐惧的退回来,而旁边的龚特尔感到奇怪("命运的动机"/"沉思的动机")。
27.忘记一切的齐格弗里德平静的问:布仑希尔德怎么了?布仑希尔德几乎要昏倒了,她绝望的想:齐格弗里德不认识我了。看她身体摇晃,齐格弗里德伸手扶她,这时布仑希尔德看见了他手上的戒指("指环的动机"/"诅咒的动机"),
28.她明白了那个从她手中夺走指环的人不是龚特尔,而是那个送同一个指环给她的人,她的丈夫("憎恨的动机")。
29.但她不知道哈根的诡计,看到爱人要娶古特鲁妮令她嫉妒,她转头向龚特尔讨指环,见他茫然便嘲笑他受骗上当,并说出了自己与齐格弗里德的婚约("申诉的动机"/"憎恨的动机")。
30.在场的众人惊讶的叫起来,齐格弗里德否认了布仑希尔德的话,为了证明他说的是实话,他指着哈根的枪发誓("谋杀的动机"与"哈根的动机"),如果他说的是谎话,他必死于这枪头之下。
31.布仑希尔德气得脸色青白,大步走到人圈中来,把齐格弗里德抓住枪头的手推开,用自己的手握住枪头。"令名的守护者,神所用的武器啊,"她高声喊道,"我要谨以钢铁的尖头致齐格弗里德于毁灭,我必祝福你那致他于毁灭的尖头,因为他背弃了所有他的誓约,他以证明他是一个背信的人了。"
32.当人们散去,龚特尔,布仑希尔德与哈根三个人留在大厅中,他们各怀心事("怀疑的动机"/"憎恨的动机"/"谋杀的动机")。
33.哈根一边对布仑希尔德表示同情,一边激尊严受损的龚特尔去杀齐格弗里德,但他顾虑到妹妹,布仑希尔德便责怪他懦弱。哈根向布仑希尔德打听齐格弗里德的弱点,布仑希尔德说在他的背后有一块致命的要害。于是哈根提议明天一起狩猎,当齐格弗里德冲在前面的时候,就用枪刺他的背,并对外人宣布是被野猪咬死了。另外两个人同意。这时,齐格弗里德与古特鲁妮头戴花冠,携手出现在门口。盛大的婚礼开始("婚礼喧闹的动机"),看着自己亲手指导的好戏上演哈根邪恶的笑着。
TOP
2550#

第三幕:
34.前奏曲延续了上一幕的婚礼动机,并用"号角的动机"引出本幕。
35.莱茵河畔的森林。狩猎中,齐格弗里德跑得太快,现在正在岸边等待其他人。莱茵水仙游到他面前,求他归还指环,并说指环会带来死亡,不知恐惧为何物的齐格弗里德没有理她们,被拒绝的少女们消失在水中。号角声带来了龚特尔与哈根,他们的侍从摆出酒席,哈根递给齐格弗里德一杯酒,并要他讲一些自己有趣的经历。齐格弗里德于喝了一口酒开始讲,但哈根在那酒中加了令人恢复记忆的药汁,一边讲他一边回忆起布仑希尔德,于是脱口而出说自己是布仑希尔德的丈夫,龚特尔听得震惊。两只乌鸦从他们的头上飞过,哈根问他是否能听懂乌鸦的语言,齐格弗里德转头去看乌鸦("诅咒的动机"),
36.哈根乘机把他的枪尖向着齐格弗里德的背上刺去("死的动机")。
37.齐格弗里德用他最后的全副力量把他的巨盾举起,正要向哈根抛去时,他已力竭,盾落下来,他倒在盾上("命运的动机")。
38.众人惊恐的叫起来,哈根面无表情的离开,齐格弗里德用最后一丝力气呼唤布仑希尔德的名字("爱情的动机"),
39.他看到布仑希尔德在向他招手("命运的动机")。众人悲哀地、木然地围绕齐格弗里德的尸体站立着。天已黑了,月亮在这场面上放射着青白凄凉的光。听从龚特尔的默默的吩咐,侍从们把齐格弗里德的尸体抬起,走成一行庄严的行列,抬过了山坡("齐格弗里德的送葬进行曲")。
40.杰比孔城堡大堂。古特鲁妮深夜谛听,盼望听见一些表示狩猎归来的声音。哈根狠毒地报告古特鲁妮说齐格弗里德已经死了。她听了之后,伤心得几乎要发疯了,她对龚特尔大加责骂。龚特尔指此事为哈根所为,哈根却毫不在意,并且向龚特尔要求齐格弗里德的指环。龚特尔不答应,哈根立刻拔剑相向,交锋没有多久他就把龚特尔杀死了。他刚刚要从齐格弗里德的手指上取下那指环的时候,那死者的手忽然做出威吓的样子举了起来,众人--连哈根也在内--都被吓倒了。
41.布仑希尔德神情庄肃地从后面走了上来。当她在莱茵河畔眺望的时候,她从莱茵水仙的口里得知哈根的毒计,才明白自己和齐格弗里德都成了牺牲者;她的神态因带着悲壮的气魄而愈显得高贵。在她心目中,古特鲁妮的悲哀不过是幼儿的啼哭而已。当古特鲁妮发觉迷药使齐格弗里德忘却的是布仑希尔德时,她神魂迷乱,倒在龚特尔的身上。哈根倚枪而立,沉湎在毒辣的遐想里。
42.布仑希尔德庄严地转身向着众男女们,吩咐他们堆起火葬的柴堆来。管弦乐发出魔焰的动机的颤动的和声,女武神之骑的动机在其中掠过。那时布仑希尔德的容貌因爱的力而显出特异的表情,她注视着那死去的英雄。在爱的谈话的动机中,回想起以往的柔情。
43.她的目光从死者的身上移到天上,在瓦尔哈拉与布仑希尔德的申诉两个动机的乐声中她痛骂神界的不公。诅咒的动机以后,在布仑希尔德说出:"安息吧,你!安息吧,你!啊,神啊!"的时候,我们可以听到瓦尔哈拉的动机与神界的危机的动机美丽地结合在一起。
44.瓦尔哈拉天宫将归没落了,以人类的爱替代了贪婪的时代即将开端了。只有到了那时,沃旦的危机才告结束。造成这种剧烈的变化的是布仑希尔德将以自身的牺牲赎清从莱茵女仙手中攫取莱茵黄金以来神所犯的一切罪过。
45.布仑希尔德在悠美的流动的莱茵河水的音乐中,说出她是如何从莱茵女仙那里得知哈根的毒计的。她把那指环戴在手指上,然后转身向搁置着齐格弗里德的遗体的柴堆。她从人群中一人的手中夺取了一枝巨大的火把,抛在柴堆上,柴堆立刻燃起了熊熊的火焰。
46.她殉身的时机越来越迫近了,赎罪的动机越来越显著起来。布仑希尔德骑上了她那匹神驹(格雷茵)。当那雷电交加的时候,它常驮着她在云间飞驰而过。那马一跃就把她带进灼灼的柴堆中去。
47.莱茵的河水泛滥着,顺着水流,莱茵女仙游到了火堆的旁边,她们从布仑希尔德的指间把指环取去。哈根看见全盘计划的目的物被她们得去了,立刻跳进水中追踪在她们后面。其中有两个女仙用手臂绕住他的颈子,把他拖进了洪流,另外一个女仙得意洋洋举起了那指环。
48.天上照耀着一片浓重的红光,诸神的黄昏到了。神权时代已经到了末日,瓦尔哈拉天宫在烈火中燃烧。代表它的那庄严堂皇的动机再度写响出,但好像是些颓垣残壁一样,在舍身赎罪的动机面前崩溃了。齐格弗里德的动机在管弦乐中发出了巨响,随后舍身赎罪的动机再度发现,鄙陋的神国灭亡了。一个新的时代,人类的爱高于一切的时代,因布仑希尔德的舍身而现出了曙光。
TOP
发新话题 回复该主题