好声是由哪个环节起决定性作用的？ [复制链接]

哦，知道了，没想到是在上海音乐学院内来公演这部作品，谢谢。

有朋友想问我要一下音乐术语中常用对译词，以便于在唱片或作品介绍中做一大致了解，现整理附贴如下，以供参考：
一、速度用词
1.慢速类的
1.1Lento  慢板
1.2Adagio 柔板
2.中速类的
2.1 Andante 行板
2.2 Moderato 中速
3.快速类的
3.1 Allegretto   小快板
3.2 Allegro  快板
3.2 resto   急板
4.速度变化类的
4.1 rit 渐慢
4.2 tempo rubato  自由速度
4.3 piu mosso     稍快
4.4 meno mosso    稍慢
（未完待续）

二.力度用词
1.强和弱的
1.1 pp  很弱
1.2  p  弱
1.3 mp  中弱
1.4 mf  中强
1.5  f   强
1.6  ff  很强
1.7  sf  突强（贝多芬常用此标记）
2.力度变化的
2.1 dim      渐弱
2.2 morendo  逐渐消失
2.3 cresc.   渐强
2.4 sempre   始终，一直保持
（未完待续），有兴趣的朋友请冒一下，让我知道贴这些资料是否有用，谢谢。

三.表情用词  
1.dolce      柔和地
2.espress.   有表情地
3.cantabile  歌唱地
4.grazioso   优美典雅地
5.mesto      忧郁地.悲伤地
6.dolendo
  brillante  辉煌地，炫耀地
7. appass.    热情地，激情地
8. scerzando  诙谐，风趣地
9.leggiero   轻巧地

四、演奏奏法用词
1. legato      连奏
2. non legato  非连奏
3. stace.      断奏，跳音
4. gliss       刮奏

五、踏板用词
1.  ped        踏板
2.  senza ped  不用踏板
3. u.c.       左踏板
4.  trec.      中踏板（只有三角钢琴的中踏板在演奏中才有用处）

六、其他
1. major      大调
2. minor      小调
3. tema       主题
4. m.d.       右手
5. m.s.       左手
6. tr.        颤音
7. tremolo    震音
8. solo       独奏
9. cadenza    华彩
10.accelerando (accel.) 渐快的
11.a cappella 无伴奏合唱
12.absolute music 纯音乐，非标题音乐
13.accent 重音
14.acoustics 声学
15.adagio 柔板
16.allegretto 小快板
17.allegro 快板
18.allemande 阿勒曼德(舞曲)
19.andante 行板
20.andantino 小行板
21.animato 活泼的快板
22.aria 咏叹调
23.arpeggio 琶音
24.artist 艺术家
25.assai 非常快的快板 ，很
26.atonality 无调性
27.augmentation 展开
（未完待续）

28.Bach, Johann Sebastian 约翰•塞巴斯第安•巴赫 [德国]
29.ballata 叙事曲
30.ballet 芭蕾
31.band music 军乐
32.band 军乐队
33.bar 小节 (bar line小节线,measure)
34.bariton 男中音
35.Baroque 巴洛克
36.bass 低音
37.bass clarinet 低音单簧管
38.bass clef 低音谱号
39.bass drum 大鼓
40.bass　tuba 低音大号
41.bass 低音号
42.bass 男低音
43.bassoon 大管（巴松）
44.bel canto 美声
45.bourree 布列 （舞曲）
46.brass wind instruments 铜管乐器
47.broken chord 分解和弦

48.cadanza 华彩乐段
49.cadence 终止
50.canon 卡农
51.cantata 康塔塔
52.capriccio 随想曲
53.caprice 随想曲
54.cello 大提琴
55.chaconne 恰空舞曲
56.choir 合唱团
57.choral music 合唱音乐
58.choral 众赞歌
59.chord 和弦，和声
60.chorus 合唱
61.clarinet 单簧管（黑管）
62.classical 古典的
Classicism 古典主义
63.clavier （18世纪）键盘乐器
64.clef 谱号 (G clef, F clef, C clef)
65.climax 高潮
66.coda 尾声
67.coloratura soprano 花腔女高音
68.common meter 普通拍子 (4/4)
69.comparison 对比
70.concert master 首席
71.concerto 协奏曲
concerto, concierto 协奏曲
72.conductor 指挥
73.contrabassoon 低音大管
74.counterpoint 对位
75.courante 库朗特 (舞曲)
76.cymbal 钹 (乐器)

楼主把本帖增加《高保真音响与古典音乐交流贴》，用的好，这样体现了我们的一种尝试与理念，谢谢。