(转贴) 边唱歌边生小孩子 西方歌手与呼麦 呼麦做为一个偏远地区留传下来的歌唱绝技,其叫人不可思议的双声和超乎常人所能发出的高音或低音,的确令人动容,无怪乎西方民族音乐学界和世界音乐界对呼麦一直青睐有加。前者主要以研究、保存为主,后者则除了推广营销之外,也有不少西方乐团、歌手,或独自研发,或邀请呼麦传统歌手合作,逐渐发展出一种西方的“泛音咏唱”(overtone singing)来,譬如海克思(David Hykes)的“泛音咏唱团”(Harmonic Choir),从一九七五年在纽约创团以来,一直在泛音“其大无外、其小无内”的宇宙中迷航探测,其所录制的《听见太阳风暴》(Hearing Solar Winds)等CD,已经成了西洋音乐的里程碑了。 除了音乐美学和歌唱娱乐方面的功能之外,呼麦原来可能具有的治病袪邪、与神对话的宗教仪式作用,在西方也日渐受到了重视。美国奥瑞冈州的顾德曼、英国伦敦的柏丝等等,十几年来一直定期推出深浅长短不一的工作坊,如“内在的声音”(Inner Sound and Voice)、“家族泛音仪式治疗”(Ritual, Resonance─Healing the Family and Ancestors)和“让世界恢复神圣”(Re-enchanting the World)等等,单看名称,即可知道他们企图藉由泛音咏唱,让学员从身心分裂的二元状态恢复到物我两忘、天人合一的圆满境界。柏丝有位泛音工作坊学员,她的证词尤其叫人难以置信:“我一边唱歌,一边就把小孩生下来了!” 荷兰的呼麦研究者、泛音歌手范‧汤可林(Mark van Tongeren)在他2002年的新书《泛音咏唱》中结论:“现在,对我们大部分人而言,泛音是新的;但是,对未来的听众、歌者和音乐家,它将变得较稀松平常。泛音可以引发不同的知觉(perception)模式,把我们带到另一层的觉知(awareness),使得一般状态下无法感受到的强烈感动、灵视和情感涌现出来。这些强烈的经验不会自动发生,也不是每个接触泛音的人都能体验到。它们会突然地来临,让我们瞥见‘另一种真实’。” 言下之意,似乎“另一种真实”的隐晦不彰,使得我们的认知、表达、沟通、行动在在出了问题,若是有幸,藉由泛音咏唱瞥见到“另一种真实”,许多问题便可迎刃而解:这个结论可不可信?正不正确?这似乎已不再只是文字推理的问题了。你必须自己去听、去唱:尽管所有的典籍和科学仪器都在重复──“众生皆有泛音”──你还是必须自己听见了、看见了、唱出来了,呼麦对你我才能散发出那“另一种真实”的内在之光。 --------------------------------------------------------------------------------------------- 呼麦」是图瓦文xoomei的中文音译,原义指「喉咙」,即为「喉音」,一种藉由喉咙紧缩而唱出「双声」的泛音咏唱技法。「双声」(biphonic)指一个人在演唱时能同时发出两个高低不同的声音。另外,呼麦又称「蒙古喉音」。呼麦做为一种歌咏方法,目前主要流传於中国内蒙古,南西伯利亚的图瓦、蒙古、阿尔泰和卡开斯(Khakass)等地区。西藏密宗格鲁派的噶陀(Gyuto)、噶美(Gyume)两寺,也有使用低沉的喉音来唱诵经咒的传承。 这张唱片是我在二手市场淘片时收到的,法国民族音乐厂牌OCORA1989年出品,对呼麦有兴趣的朋友可以试一下这张唱片,很有意思~~~
巴西东北部地区传统音乐: Banda de Pífanos de Caruaru: Assembled in 1924 by Manoel Clarindo Biano and Benedito Clarindo Biano in the countryside of Alagoas (Northeastern Brazil), the Banda de Pífanos de Caruaru remains to this day as one of the most traditional instrumental groups in Brazil. The current members are sons and nephews of the original members. The first recordings happened in 1971, when the band performed a series of shows in Rio de Janeiro. Their unique sound, comprised of pífanos (fifes) and percussion, was discovered by BPM stars like Gilberto Gil, who recorded "Pipoca Moderna" (with lyrics by Caetano Veloso) on his album, "Expresso 2222" (1972). In 1999, the Banda de Pífanos had the CD "Tudo Isso É São João" released through the record label Trama.