发烧论坛

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
楼主:ttsoo

里赫特的艺术DVD（本打算一句句翻译出来，已有位兄弟全文译出，... [复制链接]

VRMLSite
头像

VRMLSITE

  • 论坛博士后
  • 1981-7-28
  • 1740
  • 2028
  • 2005-11-16
21#
t T
发表于 2006-04-09 21:50 |只看该用户

呵呵，请ttsoo继续帖啊
TOP
VRMLSite
头像

VRMLSITE

  • 论坛博士后
  • 1981-7-28
  • 1740
  • 2028
  • 2005-11-16
22#
t T
发表于 2006-04-09 21:59 |只看该用户

我感觉这个翻译翻译的很好，把里赫特那种幽默的特性都翻译出来了。
TOP
futewen
头像

futewen

  • 论坛博士后
  • 1241
  • 1266
  • 2005-09-29
23#
t T
发表于 2006-04-09 23:03 |只看该用户

有翻译就好啊，我这等英文菜鸟也可以知道说些什么了！
TOP
英伦四月天
头像

英伦四月天

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 955
  • 1039
  • 2004-05-09
24#
t T
发表于 2006-04-10 10:04 |只看该用户

VRMLSite 在 2006-4-9 22:22:48 发表的内容
这么多小提琴家，这么多歌唱家，我感觉都各有特色，叫我说出一个最喜欢的小提琴家和歌唱家，还真不容易，以前叫我说出一个最喜欢的钢琴家我也说不出，但自从知道里赫特以后，毫无疑问，对于我最喜欢哪个钢琴家这个问题，答案就是：里赫特！！！

钢琴家能说出一个最爱了，提琴家和歌唱家还没有这样的一个最爱。




可惜他不喜欢录唱片，好录音太少，大量的演奏会盗录，质量不好。
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器