发烧论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

每日一句广州话(普通话对照版) [复制链接]

查看: 35843|回复: 318
1#

因为香港人只会写广东话,所以不是刻意用广东话来写字,也就不是造作。明白了吗?如果要香港人写普通话的话,有些勉为其难了。
分享 转发
TOP
2#

那个女人春心动了,在卖弄风骚。
TOP
3#

kick 在 2004-8-13 11:32:50 发表的内容
显然,普通话比广东话简洁,所以,广东话是一种落后的方言,当然,比英国和美国方言还是要高级些。


广东话正逐步走向世界,在很多国家,广东话绝对比普通话要流行。绝对不是落后的方言。
TOP
4#

如果刻意用广东话来写字,倒显得有些造作了。这里不包括香港人。
TOP
5#

阿泰 在 2004-8-24 11:11:19 发表的内容
(广州话)---搞搞震
(普通话)---???



上海话的意思是掏浆糊。
TOP
6#

gdTZkb 在 2004-8-18 10:10:01 发表的内容
petershao 在 2004-8-14 23:29:06 发表的内容
如果刻意用广东话来写字,倒显得有些造作了。这里不包括香港人。
用广州话讲0野,紧系用广州话打字嫁啦,0吾通你响屋企同屋企人讲0野用国话0罗卜,系0甘就做作啦,昂居。


你读书时系写广州话既咩,如果你吾用国语,十卑老师扣晒的分了,除非你系HK人啦,你就真系昂居。
TOP
7#

广:化骨龙
TOP
8#

广:塞窦窿
TOP
9#

埋单现在已经在全国基本通用了。
TOP
发新话题 回复该主题