发烧论坛

注册

 

返回列表 123
发新话题 回复该主题
楼主:曼弗雷德

大家听过西诺波里的“德语安魂曲”吗？ [复制链接]

查看: 5409|回复: 21
berliner
头像

berliner

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 2550
  • 2645
  • 2004-03-28
11#
t T
发表于 2005-08-24 17:00 |只看该用户

serpent123 在 2005-8-24 12:02:58 发表的内容
虽然很早就看到说正确的叫法应该叫德语安魂曲，但我仍然坚持地喜欢德意志安魂曲这个曲名，即使是将错就错。
只有德意志安魂曲这个曲名才能体现出这首曲子的气魄！

同意！
TOP
posthouse
头像

posthouse

  • 论坛博士
  • 19720110
  • 289
  • 289
  • 2005-06-23
12#
t T
发表于 2005-08-24 18:48 |只看该用户

shinelb兄请详细指教一下为什么要听赫尔维格和加丁纳的。谢谢
TOP
曼弗雷德
头像

曼弗雷德

  • 论坛博士后
  • 1972-11-22
  • 1962
  • 1983
  • 2004-04-18
13#
t T
发表于 2005-08-24 17:07 |只看楼主

据我所知，安魂曲体裁，受天主教经文的影响，几乎都是用拉丁文作为唱词的。
勃拉姆斯的这部作品原本就是安魂曲，因为使用德语作为安魂曲的唱词，故后人都称之为德语安魂曲，以区别众多其他安魂曲作品。但至中国后，习惯上称为德意志安魂曲。
其实究其原意，“德语”的意义更妥切。不过习惯还是要尊重的。

我个人还是愿意接受更妥切的意思。
最后编辑曼弗雷德
TOP
ju
头像

ju

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 2001
  • 2001
  • 2003-04-09
14#
t T
发表于 2005-08-24 21:35 |只看该用户

偶就买了加迪纳版~~~
TOP
上山砍柴
头像

上山砍柴

  • 论坛博士后
  • 13816
  • 14717
  • 2004-06-03
15#
t T
发表于 2005-08-24 17:16 |只看该用户

奇怪,我不太喜欢这作品.
TOP
wangkan430
头像

wangkan430

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 615
  • 615
  • 2004-10-01
16#
t T
发表于 2005-08-24 19:42 |只看该用户

shinelb 在 2005-8-24 18:40:27 发表的内容
要听赫尔维格和加丁纳的。

这个曲目没必要听古乐版的吧
请详细说说
TOP
shinelb
头像

施奈尔贝

  • 论坛博士后
  • 44588
  • 237818
  • 2004-05-05
17#
t T
发表于 2005-08-24 20:36 |只看该用户

[upload=jpg]Upload/200582420361765550.jpg[/upload][upload=jpg]Upload/200582420362678577.jpg[/upload]
TOP
曼弗雷德
头像

曼弗雷德

  • 论坛博士后
  • 1972-11-22
  • 1962
  • 1983
  • 2004-04-18
18#
t T
发表于 2005-08-24 22:25 |只看楼主

卡拉扬的大禾花和数码版、腾斯泰特、西诺波里我都很喜欢。
TOP
shinelb
头像

施奈尔贝

  • 论坛博士后
  • 44588
  • 237818
  • 2004-05-05
19#
t T
发表于 2005-08-24 19:47 |只看该用户

[upload=jpg]Upload/20058241947180435.jpg[/upload]
TOP
posthouse
头像

posthouse

  • 论坛博士
  • 19720110
  • 289
  • 289
  • 2005-06-23
20#
t T
发表于 2005-08-25 08:01 |只看该用户

shinelb 在 2005-8-24 18:40:27 发表的内容
要听赫尔维格和加丁纳的。


请shinelb 讲解一下自己听这两个人的感受。谢谢！
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 123
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器