发烧论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

请教一个关于刘雪枫老师的问题 [复制链接]

查看: 9344|回复: 40
21#

如果觉得他的书好,那么即使他不懂德语,也照样可以读。
如果觉得他的书不好,即使他懂德语,也照样扔掉罢了。

说穿了,音乐这类东西,即使是瓦格纳的音乐和戏剧,也是人类文明的一小部分而已。照这么说,要研究某科的自然科学,要理解某派的哲学思想,要理解某类的经济理论,哪个不比音乐更花功夫。不必非得了解创始人的母语才能深入掌握吧。。。

个人浅见啊。。。。




原帖由 abcwang 于 2012-9-6 21:04:00 发表
大家好,我的想法。
瓦格纳专家不需要精通德语,但至少有一定水平。
你别告诉我虽然不懂德语,但不影响欣赏瓦格纳歌剧。
如果真是这样,我想把我买的刘大师的书都退给他。
TOP
22#

回复 18# kbohm 的帖子

握个手。
TOP
23#

原帖由 qsyd 于 2012-9-6 19:24:00 发表
刘雪枫琢磨瓦格纳比较早,八十年代初吧。他的第一本关于瓦格纳的书《神界的黄昏》八十年代末写完的。九十年代的时候,他尚不精通德语,之后不清楚。不过,精通一门外语,对聪明一点的人,一年时间足够了。

原帖由 abcwang 于 2012-9-6 15:18:00 发表
这位大哥,你确认?
瓦格纳专家不懂德语?


这是讽刺我。我学德语学了快三年了,每周一次,还是连句话也说不出来。现在能干的就是到了餐馆,说一声,Weissbier, bitter.  (来杯白啤),还有坐出租车要发票。Rechnung.
TOP
24#

原帖由 罗的力格斯 于 2012-9-6 21:05:00 发表
So lange man lebt,muss man lernen

活到老学到老是吧?德国人也讲这个?
TOP
25#

原帖由 abcwang 于 2012-9-6 21:04:00 发表
大家好,我的想法。
瓦格纳专家不需要精通德语,但至少有一定水平。
你别告诉我虽然不懂德语,但不影响欣赏瓦格纳歌剧。
如果真是这样,我想把我买的刘大师的书都退给他。


那恭喜你,赶紧全部退掉吧!如果我告诉你,刘雪枫那家伙在新浪微博被评为“中国最差乐评人之一”,你有何想法?哈哈哈哈
TOP
26#

回复 25# 小狗和和 的帖子

为了这事,他还非常不高兴。哈哈!
TOP
27#

他获得“中国最差乐评人之一”奖项,是实至名归的,我觉得他确实是个不怎么样的屌毛~
TOP
28#

该用户帖子内容已被屏蔽
TOP
29#

一年精通德语?看来天才不少。
犀牛黑胶微信:rhino_vinyl
TOP
30#

一周学一次,这不抬杠嘛!

原帖由 老范 于 2012-9-8 12:18:00 发表
这是讽刺我。我学德语学了快三年了,每周一次,还是连句话也说不出来。现在能干的就是到了餐馆,说一声,Weissbier, bitter.  (来杯白啤),还有坐出租车要发票。Rechnung.                                
TOP
发新话题 回复该主题