发烧论坛

注册

 

发新话题

今天我很气愤!(请版主删帖) [复制链接]

查看: 9330|回复: 45
1#
我在美国投了一套胆机,型号就不要说了。但,对方的回答:
I do not feel comfortable shipping to China and am sorry to say I will not be selling you these tube amps. I am sorry for wasting your time.
我毫无疑问的回答:
You hurt not only me but also chinese people!  I think you had better not sell anything to China through your life!
最后编辑markh 最后编辑于 2010-01-14 09:56:19
本主题由 版主 eric 于 2010/1/14 21:54:11 执行 关闭主题/取消 操作
分享 转发
欢迎光临高盈电子城三楼琉瑪唱片,一起感受黑胶的魅力。电话:13312884688.
TOP
2#

你能代表全中国人民吗?他伤害的只是你个人,他觉得从美国运输到中国比较麻烦,想不做你生意,这也正常。不要动不动说美国人伤害了全中国人民的感情,让老美觉得我们好像很低档似的。
TOP
3#

you may say,I do not feel comfortable takling to you too.
最后编辑莱纳 最后编辑于 2010-01-14 01:34:13
TOP
4#

请你不要代表我们,

"我们"不喜欢被用在"伤害中国人民感情"的时候
TOP
5#

一个长期游离在世界主流话语外的民族,为什么说怕人家伤害自己,其实是自己太自卑所至.
TOP
6#

…………动不动就上纲上线。这是你个人的事情,不要老扯上其他中国人!
TOP
7#

同意
看看那个潭工喇叭给物流摔成那样子, 我是中国人也完全对中国的货运没任何信心
原帖由 凌波煜 于 2010-1-14 5:27:00 发表
…………动不动就上纲上线。这是你个人的事情,不要老扯上其他中国人!
TOP
8#

知道COMFORTABLE是什么意思吗?

如果换成SAFE,我是一点也没有意见。我这里绝没有上升到伤害中美感情的事,只是针对某个人的行为,请不要上纲上线。投之前,他描述SHIPPING TO : WORLDWDE。并没有EXCEPT CHINA.
最后编辑markh 最后编辑于 2010-01-14 07:43:20
欢迎光临高盈电子城三楼琉瑪唱片,一起感受黑胶的魅力。电话:13312884688.
TOP
9#

马克哥,甘激呀,不和他玩就是咯。
TOP
10#

老外这样做很正常的,因为他们很小心的。
他们不是要去伤害谁,他们只希望交易能顺利。
TOP
发新话题