知子莫若父 -- 丹拿口中的丹拿 [复制链接]

DM：

引用: The Dynaudio DM models are cost-effective high performance loudspeaker solutions for a wide range of applications: Multi-channel and home theater loudspeaker systems, custom installations or simply as traditional bookshelf or standmount loudspeakers for hi-fi systems. 丹拿DM系列，是基于成本效益的高性能扩音器解决方案的应用范围广：多通道和家庭影院扬声器系统，自定义安装或作为传统的书架或高科技落地扬声器音响系统。

丹拿讲的很清楚，DM的设计目的是为了多声道家庭影院或者其他普通用途的需求。大家可以对照一下是否符合自己的需求。







。

Excite：

引用: Two names, two promises: Dynaudio Excite. The new Excite loudspeaker models combine high end audio performance and pure musical fun.Dynaudio Excite is instant and non-stop dynamics – sheer entertainment with any music, with any amp, at any volume. 两个名字，两个承诺：丹拿Excite。新的Excite扬声器产品结合Hi-end的音频性能和纯粹的音乐享受。 丹拿Excite是即时和无压缩的动态-纯粹的娱乐与任何类型的音乐，任何放大器，在任何音量欣赏。

Excite系列是丹拿真正为音乐欣赏而设计的低档系列，强调速度和动态。适合多种音乐类型和放大器。


适合杂食的烧友，或者资金有限的或者初涉发烧的朋友。

Focus

引用: Love for music is something truly special. Akin to the quest for a perfect ideal, it is an unyielding passion. People with such feelings are especially talented, almost having enhanced senses. Those who have been moved by the interaction of pure sound and the natural dynamics of music realize: There is a fine distinction to be experienced. 对音乐的爱是真正特别的东西。类似于对一个完美理想的追求，这是一个不屈不挠的激情。这种感觉是一种天才，拥有超强的感觉能力的，那些被单纯的声音和音乐的自然打动的人：需要有一定经验的人才可以感受到区别。

这个就是我比较欣赏的，为了音乐，为了感动而设计的扬声器。听音乐还是要用心来感受。


设计目的如此，focus系列我没有听过，因为这个系列出来的时候我已经不再对丹拿感兴趣了，但是我相信这个系列应该是值得关注的。

contour

引用: An innovative cabinet design in concert with advanced Dynaudio driver technology serves as the foundation for the high-performance 为了配合丹拿高级的驱动器单元而独家创新设计的扬声器，成为高性能扬声器的一个标准。

设计意图非常明显，这个系列是为了彰显丹拿扬声器的优秀，自然重点就落在了高频的飘逸和低频的动态。的确我听过的1.3完美的诠释了什么是高频延伸和书架箱的低频的动态。但是听这些扬声器的时候，我是听的声音，而不是音乐。


对于一个厂家用来炫耀单元指标的扬声器，我们买来的需求是什么？ 是否应该反省一下自己的需求

Confidence 信心系列

引用: he Dynaudio Confidence embodies the new architecture of sound. Striking shapes and elegant lines underscore a completely new, all-encompassing concept, one unique to the company’s history: The exterior design resulted directly from the demanding sound requirements set by Dynaudio. 他丹拿信心,体现了良好的新架构。引人注目的形状和优雅的线条突出了一个全新的，包罗万象的概念，是该公司独有的历史：它的外观设计，直接来源于丹拿一整套完善的苛刻要求。

丹拿全新设计的音箱构架，上次是为了炫耀扬声器单元，这次是则是真正在设计扬声器，或者说这次是要真正设计好的音箱。我认为C4完美诠释了丹拿的设计目标，从外观到制作到声音，C4都理想的实现了丹拿的设计目标。C2相对C4显得不太成功，两端优秀，中间略差，不过C2的两端的确已经很优秀了。C1中频做的不错，和C2互补。C3没认真听，不做品论。

证据

引用: Once every decade or so, life may present a very special challenge. In such situations experience and practice aren’t enough. The challenges faced exceed what is deemed possible and the targets set are truly new benchmarks. 每隔10年左右，生活，可能会非常特殊的挑战。在这种情况下的经验和做法是不够的。超过所面临的挑战是什么认为可能和确定的目标是真正的新基准。

证据是一次自我的挑战，是超越自我的一次升华，当然超越的不仅仅是声音，还是价格。证据的诞生纯粹是为了超越信心系列的成功，超越自我。到了这个档次，已经不是我可以评价的了，听过一次失败的搭配，不做品论。

听众42 SAT

引用: The all-new Dynaudio Audience 42 SAT expands the possibilities in its ability to bridge the demands modern living with the desire for superb audio performance and delivers the enjoyment of a full-fledged loudspeaker system without the requirements of much physical space. 全新的丹拿观众42 SAT 融合了卓越的音频性能和享受现代时尚生活的可能性。没有太多物理空间要求的一个全面的扬声器系统。

显然听众42是比较时尚的设计，这里面的时尚可能更多的指的是香港的蜗居，低音在上的设计，可以减少蜗居的驻波，因此称为没有太多物理空间要求。可以说是香港蜗居特别定制版。






三十周年：蓝宝石

引用: In the Dynaudio Sapphire, twelve distinct surface planes and twenty-four adjoining lines trace the unique design of the loudspeaker. 在丹拿蓝宝石，12架不同的表面和24邻近线追查扬声器的独特设计。

30周年是音箱设计的艺术。




至尊终极版

引用: The best tradition is innovation: Dynaudio Consequence Ultimate Edition.    The Consequence Ultimate Edition amazes with its dynamic deep bass performance, exhibiting both unmatched power and unequalled resolution. The secret of this bass performance is a very special technology: The unique Compound System. No other loudspeaker manufacturer utilizes this system as effectively as Dynaudio does. The Consequence Ultimate Edition Compound System consists of two driver components, each perfectly complementing the other and enabling the impossible: A woofer operating in an infinitely-large enclosure. The Consequence’s exceptionally large woofer already ensures a deep bass performance with incredible extension. Via the Compound System, its bass performance is enhanced dramatically. The secret is hidden within the interior of the Consequence: Here, a second woofer is installed – not visible from outside. This internal woofer offers „compound loading“ to the external woofer, and the finely-tuned performance of these two woofers in tandem enables the outstanding deep-bass performance.Physics dictate that this level of low-frequency performance would otherwise only be attainable via an infinitely large cabinet enclosure volume. 最好的传统就是创新： 丹拿的Consequence 终极版。 Consequence终极版惊奇的动态和超重低音的表现，都表现出了无与伦比的能量和成就。 这个低音表现的秘密是一个非常特殊的技术：独特的复合系统。没有其他的扬声器制造商像丹拿这样有效的利用一个系统。 Consequence终极版复合系统包括两个驱动程序组件，每一个完美地配合对方，使不可能的事：在一个无限大箱内的低音响应。Consequence特大低音已经确保了以令人难以置信的扩展深沉的低音表现。 通过复合系统，它的低音表现是显着的提高。秘密是隐藏在Consequence内部：在这里，第二个低音扬声器被安装--从外部不可见。这种内部低音单元提供了“复合加载”外部低音，以及在这两个低音串联精心调校出色的表现使深低音表现。 物理极限决定了，这种低频率的性能水平，否则只能通过无限体积大箱实现。

不敢评论，只是隐隐约约觉得这个也貌似香港蜗居特别定制版。

好文。

总结：

综上所翻译，丹拿的Excite系列是为通用音乐欣赏设计，Focus系列是为了感动音乐而设计，DM是为了AV设计，contour是为了彰显单元而设计，信心是为了设计一款完美的音箱而设计，证据是为了超越信心，42SAT是为了适应香港的蜗居。可以看到丹拿为音乐而设计的音箱占的成分，从这里可以看出丹拿音箱的设计目的。另外一点我发现的是，几乎丹拿每个系列包括纯为音乐设计的focus都包含中置音箱，这让我想起来了RCA经典的三声道录音，可见丹拿的每个系列都至少有一部分是为了欣赏RCA的三声道老录音而设计。


了解一个事物，知道它的由来，也就知道它的归宿。

又一高质量的技术贴，不错，学习了

呵呵contour这一段意思完全翻错了。大致应该是这样的：

An innovative cabinet design in concert with advanced Dynaudio driver technology serves as the foundation for the high-performance Contour line.

在丹拿高级驱动技术协调下，创新箱体设计成为contour系列高性能的基础。

另外我觉得这些其实也就是广告词而已，不必太当真。设计者看了这句话（把contour一词抹去）都未必知道说的是哪个型号，呵呵。

知子莫若父
儿子还是自己的好

带着枪满街走！

真是不错的帖子，明确客观摆出观点，也介绍了单拿的技术和设计初衷，真是有水平的帖子。

批着外衣的广告贴

"逼真的声音-完全自然的，" 这个目标可以说完全没有打到。声音非常非常不自然，玩乐器的人都知道。丹拿箱子发出的声音就像用朔料薄膜袋子把人装进去，然后抽干空气。痛苦死你。让你感觉想挣脱，但无法挣脱，只能换箱子，看看丹拿不敢把自己的单元卖给牛叉的音响工厂就明白了。

原帖由 sprs 于 2009-11-5 15:54:00 发表 总结： 综上所翻译，丹拿的Excite系列是为通用音乐欣赏设计，Focus系列是为了感动音乐而设计，DM是为了AV设计，contour是为了彰显单元而设计，信心是为了设计一款完美的音箱而设计，证据是为了超越信心，42SAT是为了适应香港的蜗居。可以看到

原来我买了一个AV箱！

从后面顶好文！

原帖由 yinmingzhiyy 于 2009-11-5 19:09:00 发表 "逼真的声音-完全自然的，" 这个目标可以说完全没有打到。声音非常非常不自然，玩乐器的人都知道。丹拿箱子发出的声音就像用朔料薄膜袋子把人装进去，然后抽干空气。痛苦死你。让你感觉想挣脱，但无法挣脱，只能换箱子，看看丹拿不敢把自己的单元卖给牛叉的音响工厂就明白了。

如此一来不是欲仙欲死，欲罢不能！！！看来牛叉的音响工厂要关门了！！！