知子莫若父 -- 丹拿口中的丹拿 [复制链接]

又一高质量的技术贴，不错，学习了

呵呵contour这一段意思完全翻错了。大致应该是这样的：

An innovative cabinet design in concert with advanced Dynaudio driver technology serves as the foundation for the high-performance Contour line.

在丹拿高级驱动技术协调下，创新箱体设计成为contour系列高性能的基础。

另外我觉得这些其实也就是广告词而已，不必太当真。设计者看了这句话（把contour一词抹去）都未必知道说的是哪个型号，呵呵。

知子莫若父
儿子还是自己的好

带着枪满街走！

真是不错的帖子，明确客观摆出观点，也介绍了单拿的技术和设计初衷，真是有水平的帖子。

批着外衣的广告贴

"逼真的声音-完全自然的，" 这个目标可以说完全没有打到。声音非常非常不自然，玩乐器的人都知道。丹拿箱子发出的声音就像用朔料薄膜袋子把人装进去，然后抽干空气。痛苦死你。让你感觉想挣脱，但无法挣脱，只能换箱子，看看丹拿不敢把自己的单元卖给牛叉的音响工厂就明白了。

原帖由 sprs 于 2009-11-5 15:54:00 发表 总结： 综上所翻译，丹拿的Excite系列是为通用音乐欣赏设计，Focus系列是为了感动音乐而设计，DM是为了AV设计，contour是为了彰显单元而设计，信心是为了设计一款完美的音箱而设计，证据是为了超越信心，42SAT是为了适应香港的蜗居。可以看到

原来我买了一个AV箱！

从后面顶好文！

原帖由 yinmingzhiyy 于 2009-11-5 19:09:00 发表 "逼真的声音-完全自然的，" 这个目标可以说完全没有打到。声音非常非常不自然，玩乐器的人都知道。丹拿箱子发出的声音就像用朔料薄膜袋子把人装进去，然后抽干空气。痛苦死你。让你感觉想挣脱，但无法挣脱，只能换箱子，看看丹拿不敢把自己的单元卖给牛叉的音响工厂就明白了。

如此一来不是欲仙欲死，欲罢不能！！！看来牛叉的音响工厂要关门了！！！