怀念 - 2004/2/29 7:53:00
新时代的中国汉奸！CECT手机简直是民族败类！
我严肃的告诉大家，CECT这个北京的手机生产企业严重侮辱了我们所有中国人！伤害了所有中国人的民族尊严！
CECT新近上市的型号为928的手机，极大侮辱了所有中国人！928的手机待机画面如下：（没有经过任何人为设置更改的新机！）
Hello Chow
06-02-13
中国移动
相信大家都不知道这个chow是什么意思，那我来告诉大家！chow有2个含义，一、食物，二、中 国 狗！在这个词组里面，chow显然不能解释为“食物”，连南京师范大学的教授都一致认为这个词组应该解释为“你好！中 国 狗！”只有是个正常人，大家都能看出来，这个待机画面上的英文词组明显带有侮辱中国人的性质！
据一位内行朋友讲，CECT手机是贴牌货，日本生产的。
928手机卖了多少部我是不清楚，但是可以肯定的是这句明显带有侮辱性质的“hello chow”已经伤害了所以中国人的尊严!朋友，如果你自认为还是一个爱国的中国人！请跟我一起抗议CECT的民族败类行为！打到这个该死的手机企业！也请你把这
个帖子发到更多的地方！
------------------------------
某品牌手机竟暗藏侮辱国人英文“你好, 中国种的狗”董女士向记者展示了CECT928手机，屏幕上HelloChow的字样让人无法接受。
据《现代快报》报道，近日，南京一女士在她新买的CECT928手机屏幕上竟发现了“HelloChow”这句带有侮辱性质的英语问候语，而且这句话买来时就已存在手机之中。“HelloChow”，这句英语的一种翻译意义是“你好，中国种的狗”。对此，董女士表示自己绝对无法接受这种“问候语”。
据董女士介绍，这款CECT928手机是她于今年2月13日在中山南路的迪信通电讯买的，手续齐全。她对记者说：“我是在买回手机后，无意间发现手机里存有这句英文，并已经被设置为问候语。当时并没有在意。后来我发现连周围的亲戚朋友都不知道‘Chow’这个单词的含义，便起了好奇心。结果我一查词典，差点没气晕过去，这里‘Chow’的含义显然就是中国种的狗！”
英汉词典里对于“Chow”一词的解释一共两种：1、中国种的狗；2、(俚)食物。为了慎重起见，记者又向多方请教，包括南京师范大学的老师，结果大家都认为“HelloChow”应该翻译成“你好，中国种的狗”。
据董女士介绍，这句问候语可以修改，但是只要在这只手机的控制菜单中选择“恢复出厂设置”命令，并输入密码，“HelloChow”又会作为问候语完整地出现在手机屏幕上。董女士苦恼地告诉记者：“我向迪信通电讯通报了此事，可他们觉得可能是我的手机技术故障造成的。”
记者随后陪同董女士走访了迪信通电讯。在营业大厅里，四五个柜台的工作人员围住这部手机看了半天，没找出啥毛病。柜台的工作人员又随机抽出了一只CECT928手机进行检验。
结果这只手机里也有“HelloChow”的字样。大堂经理韩小姐立即招来手机厂家的促销小姐询问详情。但该品牌的促销小姐对于此事也是一无所知。
韩经理对记者说：“这款手机是最近厂家新推出的，我们事先绝对不知此事。如果明白这句话的含义，相信任何一个中国人都不会生产和购买此款手机。
你是中国人，就把这个转贴到所有网站！
lingsoft - 2004/2/29 10:43:00
我买过CECT的t180，没有这情况。瞎起哄的。中国的商品竞争都要靠枪手来做这类文章，真是可悲。
以商家的角度来分析，他们有可能会笨到砸自己的饭碗么？
中国的流言就是多，一会支那网一会中国狗，手段还层出不穷。
作为理智的中国人，要保持自己头脑清醒，自己没有见过的事物，一切要持客观的态度分析。不然就会被人牵着鼻子走。
kick - 2004/2/29 9:25:00
金山词霸的解释：
chow
[ tFau ]
n.中国狗(体壮,有褐或黑色厚毛,舌为深蓝色), (chow)<澳蔑>中国人
chow mein
n. （中国的）炒面
chowchow
[`tFaJtFaJ]
n.腌什锦菜, 糖渍, 中国产的一种狗(见chow)
chowder
[ 5tFaudE ]
n.<美>[食]杂脍(一种用鲜鱼与咸肉,洋葱等煨成的食品)
chowderhead
[`tFaJdEhed]
n.<美俚>傻瓜, 愚笨的人
chowhound
[`tFaJhaJnd]
n.<美俚>贪吃的人
chowmatistic
adj.理财的,理财学的
shwx - 2004/2/29 10:48:00
JY 在 2004-2-29 10:04:06 发表的内容
肯定不是爱称,声讨! |
支持！！！
Mark记 - 2004/2/29 11:05:00
“日本狗”的英文是什么？
rogerwewe - 2004/2/29 18:09:00
汉奸
Mark记 - 2004/2/29 18:34:00
japanese pig
kick - 2004/2/29 20:01:00
Mark记 在 2004-2-29 11:05:10 发表的内容
“日本狗”的英文是什么？ |
没有“日本狗”这个词。强烈要求大家创造一个“日本狗”的词，广为传播。
提议大家创造这个词，跟贴于后。
我先创造一个，JAPANCAD。
lybxr - 2004/2/29 15:54:00
你们好，，，怎么说呢？你们都是顺民！真不给咱国家添事儿！——我们的国家被日本狗骂了，你们居然只是在谈论对我国这个厂的处理！
还是lichen - 2004/2/29 17:54:00
这么一看,928的型号好象在暗示918?
如果------------------
那真真岂有此理了!
sbig - 2004/2/29 15:35:00
强烈要求关闭此厂.并公开向全国人民道欠.
paul少 - 2004/2/29 16:22:00
强烈抗议！又一次“丰田霸道事件“。
遗憾！