我们欣赏歌剧的时候,会时常面临两个问题:
一是听不懂歌词,二是不了解剧情
听不懂歌词也就没什么好办法,总不能现学习意大利文和德文;不了解剧情不要紧,德国DG唱片公司1997年发行了一套3CD的《THE YELLOW GUIDE》歌剧黄页,全长213分钟,内附的小册子也是把经典的歌剧介绍了一个遍,内容非常的丰富,以下是小册子的文字(我已经用南瓜录音机全部转录,有需要的可以站内发消息索取):一个比生活更大的世界,燃烧的激情、坚定的仇恨、最黑暗的阴谋和最可怕的冲突:歌剧提供了一种其他艺术形式无法比拟的神经刺激。从史诗般广袤的纳布科到奥菲奥和尤里迪斯的地下洞窟,更不用说阿尔玛薇娃伯爵夫人的秘密了。
歌剧的世界吸引着你,并邀请你去发现它的财富。
与它的同伴——为100位最伟大的作曲家提供介绍的古典音乐**指南一样,本指南也为100个最著名的歌剧打开了大门。
随着男高音、女高音、序曲和合唱(所有这些术语在《**指南》词典中解释)的巧妙混合,歌剧背弃了纯粹音乐的法则,成为历史、戏剧、阴谋、不可能发生的事情等想象的剧场。因此,我们不必拘泥于把每一部作品放在更广阔的历史背景中,也不必把它与作曲家生活中的事件联系起来,我们将直奔戏剧的中心,以其令人激动的动作和人物。借助于精选的音乐,我们将拿出各种方法,让你发现歌剧的伟大。
你应该下功夫先听哪一部分?哪首咏叹调?哪一幕?在这里,用几行话,你会发现罗亨格林是谁,风流寡妇是什么样的,什么是严肃歌剧,博马查伊斯的戏剧在罗西尼的手中会变成什么样子。一言以蔽之,你会被诱惑去探索这套奢华的三张CD,它被安排成三种不同的“幕”——管弦乐节选、咏叹调和伟大的戏剧场景,反映出情节中的Highlights——高光时刻,并将你不可抗拒地吸引到这个情感高度化的世界。
CD1:著名的序曲和间奏曲
1 GEORGES BIZET
Carmen: Overture
London Symphony Orchestra / Claudio Abbado
比才,卡门序曲/伦敦交响乐团/克劳迪奥 阿巴多
2 GIOACCHINO ROSSINI
The ltalian Girl in Algiersverture
Vienna Philharmonic Orchestra / Claudio Abbado
罗西尼,《意大利女郎在阿尔及尔》序曲/维也纳爱乐乐团/克劳迪奥 阿巴多
3 PIETRO MASCAGNI
Cavalleria rusticana: Intermezzo
Philharmonia Orchestra / Giuseppe Sinopoli
皮埃特罗·马斯卡尼,乡村骑士:间奏曲/爱乐乐团/朱塞佩·辛诺波利
4 GIUSEPPE VERDI
La forza del destinoverture
Philharmonia Orchestra / Gitseppe Sinopoli
威尔第,《命运之力》序曲/爱乐乐团/朱塞佩·辛诺波利
5 HECTOR BERLIOZ
The Damnation of Faust Hungarian March
Boston Symphony Orchestra /Seij Ozawa
埃克托尔·柏辽兹,《浮士德的天谴匈》牙利进行曲/波士顿交响乐团/小泽征尔
6 JOHANN STRAUSS
Die Fledermaus: Overture
Bavarian State Orchestra / Carlos Kleiber
约翰 施特劳斯,蝙蝠序曲/巴伐利亚州管弦乐队/卡洛斯·克莱伯
7 PETER ILYICH TCHAIKOVSKY
Eugene Oneginolonaise
Dresden Staatskapelle / James Leuine
柴可夫斯基,《叶甫盖尼·奥涅金》波兰舞曲/德累斯顿国家交响乐团/詹姆斯·莱文
8 RICHARD WAGNER
Twilight of the Gods: Siegfried's Funeral March
Berlin Philharmonic Orchestra / Herbert von Karajan
瓦格纳,诸神的黄昏:齐格弗里德葬礼进行曲/柏林爱乐乐团/赫伯特 冯 卡拉扬
9 RICHARD STRAUSS
Salome: Dance of the Seven Veils
Dresden Staatskapele / Ginsceppe Sinopoli
理查德 施特劳斯,莎乐美:七重纱之舞/德累斯顿国家交响乐团/詹姆斯·莱文
10 LUDWIG VAN BEETHOVEN
Fidelio: Overture
Vienna Pbilharmonic Orchesta / Leonard Bernstein
贝多芬,费德里奥序曲/维也纳爱乐乐团/伦纳德 伯恩斯坦
11 WOLFGANG AMADEUS MOZART
The Marriage of Figaro: Overture
English Baroque Soloists / Jobn Eliot Gardiner
莫扎特,费加罗的婚姻:序曲/英国巴洛克独奏家乐团/约翰 艾略特 加德纳
比才(1838-1875)
卡门,四幕喜歌剧(1875年)
歌剧《卡门》现在是所有歌剧中最受欢迎的一部,但1875年3月3日首次在巴黎上演时并不成功,那时的评论是如此的谩骂,观众的反应是如此的敌对,比才在挫折中只活了三个月。
这部作品的灵感来源于普洛斯普梅里米(Prosper Merimee)的一个短篇小说,故事发生在1820年左右的塞维利亚及其周边地区。士兵们在城市广场闲逛,等待着香烟女孩们午休。其中一个叫卡门的人卷入了一场争吵,龙骑兵下士唐·何塞被命令逮捕她。但她和他**,他帮她逃走。一个月后,他和她一起去了利拉斯·帕斯蒂亚开的一家酒馆。他对她热情的求婚犹豫不决,但很快就屈服于自己的欲望,投靠了一帮走私犯,卡门就是其中的一员。然而,她的爱并不持久。在塞维利亚郊外的群山中,在那些与她有宾至如归之感的不法分子中,她展现了自己反复无常的天性,很快她就更喜欢斗牛士埃斯卡米洛而不是唐·何塞。尽管被拒绝了,但唐·何塞无法离开她,他嫉妒得发疯,跟着她去了塞维利亚的一场斗牛。在他们最后的对峙中,他哀求并威胁她,但她坚持自己的自由权利,宁愿死也不愿放弃。由于愤怒和绝望而失去理智的唐·何塞扑到她身上,凶狠地捅了她一刀。
Highlights高光时刻
序曲
第一幕:卡门:爱情是一只叛逆的鸟(哈巴涅拉舞曲)
第一幕:卡门:塞维利亚城墙附近(塞吉迪亚舞曲)
第二幕:唐·何塞:你扔给我的那朵花
第二幕:未婚妻米凯埃拉:我说没有什么让我害怕
第四幕:卡门,唐·何塞二重唱:是你
罗西尼(1792-1868)
意大利女郎在阿尔及尔,两幕喜歌剧(1813)
阿尔及尔的意大利女孩与塞维利亚的理发师和塞内伦托拉一起,是罗西尼最出色的喜剧歌剧之一,一个美丽歌声的借口和一个复杂的喜剧情节,迷人的伊莎贝拉和她的同伴塔迪奥(他冒充她的叔叔),在阿尔及尔湾被海盗抓获。对妻子埃尔维拉极为冷淡的阿尔及尔总督,把心放在意大利女郎伊莎贝拉身上。但伊莎贝拉并不是一个能随便搞定的女人,她很快就会想办法发挥自己的优势。伊莎贝拉还发现,在总督穆斯塔法的俘虏中,有自己的情人林多罗,她试图和他一起逃回意大利。在蒙骗了穆斯塔法后伊莎贝拉的阴谋终于成功,穆斯塔法因沮丧和愤怒而发疯,最后,他只又回到了他的妻子埃尔维拉身边。
Highlights高光时刻
序曲
第一幕:爱上一个女孩(林多罗)
第一幕:残酷的命运(伊莎贝拉)
第一幕:哦,多漂亮的脸,多漂亮的身材(伊莎贝拉,穆斯塔法)
第一幕:我脑子里有一个铃(结局)
马斯卡尼(1863-1945)
乡村骑士,一幕情节剧(1890)
马斯卡尼的《乡村骑士》(Cavalleria rusticana)以复活节周日的西西里乡村广场为背景,讲述了一个“乡村骑士”的故事(引用歌剧名称),该剧通常与莱昂卡瓦洛(Leoncavallo)的《帕格利亚奇》(Pagliacci)同时演出,因为它们相对简洁,且具有逼真的美学效果。一个年轻的农民图里杜勾引了桑图扎,然后又想回到他的前情人洛拉身边。洛拉现在嫁给了阿尔菲奥,阿尔菲奥很爱自己的妻子。图里杜对桑图扎漠不关心,但她原谅了他,因为她仍然爱他。当桑图扎遭到图里杜拒绝,看着图里杜跟洛拉进了教堂,她的嫉妒才最终被唤醒,她告诉阿尔菲奥,他的妻子一直不忠。当仪式结束时,村民们排起长队回到广场,阿尔菲奥向图里杜挑战决斗。图里杜情绪激动地向母亲道别,然后离开,与阿尔菲奥决斗,不久,他的死讯被带回村广场。阿尔菲奥的荣誉得到了报仇。
Highlights高光时刻
哦,萝拉(西西里岛)(图里杜)
赞颂吧!主耶稣的复活(复活节颂歌)
你知道的(桑图扎)
间奏曲
妈妈,这酒好烈(图里杜)
威尔第(1813-1901)
命运之力,四幕歌剧
《命运之力》首次在圣彼得堡演出,是威尔第26部歌剧中的第22部,他正处于荣誉的巅峰。这部作品是根据一部西班牙戏剧《阿瓦罗》改编的,由安琪尔·德·萨维德拉执导,还有席勒的《瓦伦斯坦庄园》中的一幕。它涉及到三个主要人物的悲惨命运,从西班牙的塞维尔到意大利的维尔勒特里,都被命运的力量所追逐。莱昂诺拉的哥哥卡罗决心不惜一切代价为父亲报仇,他的父亲被她的情人阿尔瓦罗杀害。他在维尔勒特里偶然发现了踪迹,那里的西班牙人正在与奥地利人作战,阿尔瓦罗从刺客手中将他救出。他们不知道对方的身份,发誓永远效忠,结果却发现了彼此的敌意,他们的决斗被一个路过的巡逻队打断。过了好几年,卡罗才在天使之母修道院发现阿尔瓦罗,莱昂诺拉也住在那里,他们的决斗也在那里进行到底。卡罗摔倒了,受了致命伤,但在他死之前,他刺伤了他的妹妹并诅咒了她。阿尔瓦罗反过来诅咒给他们带来如此痛苦的命运,并将自己从山顶抛下。(1869年,威尔第将这一场景修改,他塑造了帕德雷·瓜迪亚诺的形象,以防止阿尔瓦罗自杀:后者现在被敦促献身于赎罪。)
Highlights高光时刻
序曲
第二幕:我叫佩利达(卡罗)
第二幕:不幸,被欺骗,被抛弃(莱奥诺拉,神父瓜迪亚诺)
第四幕:阿尔瓦罗你打算逃离世界(卡罗,阿尔瓦罗)
第四幕:上帝赐我安宁(莱奥诺拉)
柏辽兹(1803-1869)
浮士德的天谴,四部戏剧传奇(1893)
年迈的浮士德孤独而被拒绝,他徘徊在匈牙利的平原上。没有什么能唤起他对生活的热爱,那是被陈旧单调的生活所扼杀的;他不慌不忙地看着雇工们去工作,匈牙利士兵行进在战场上,我们在他的书房里找到了他,他厌倦了他那无趣的生活,准备毒药。却被一个教会唱复活节圣歌的景象所阻止。忽然,邪恶力量的化身梅菲斯特出现在他面前。随着浮士德青春的恢复,他开始追求快乐与梅菲斯特,谁变出一千种不同的消遣,但只有一个玛格丽特的愿景有能力感动浮士德。在梅菲斯特的帮助下,他勾引了这个年轻女孩,并发誓永远爱她。后来,在一片遥远的森林里,梅菲斯特告诉他,玛格丽特毒死了她母亲,现在进了监狱:如果浮士德把灵魂献给他,玛格丽特就可以得救了。浮士德签署了协议。在黑暗王子的奴役下,他被扔进地狱的火焰中,在恶魔的混乱中庆祝梅菲斯特战胜了他的牺牲品时,天堂接受了玛格丽特纯洁的灵魂。尽管它的动作并不总是完全连贯的(柏辽兹从未打算让这首作品上演),但《浮士德的诅咒》是音乐浪漫主义的最好例子之一。很难在曲目中找到自己的位置,它现在非常受欢迎,正如它所揭示的……一个编曲天才的作曲家
Highlights高光
第一部分:匈牙利进行曲;
第二部分:“玫瑰之舞”(梅菲斯托菲勒斯)和精灵之舞
第四部分:“火焰之恋”(玛格丽特)
第四部分:“大自然的颂歌”(浮士德)
第四部分:深渊之旅
约翰施特劳斯(1825-1899)
蝙蝠,三幕喜歌剧
最伟大的歌剧之一,《蝙蝠》改编自亨利·梅尔哈克和卢多维奇·哈雷的法国杂耍剧《清醒》,展现了约翰·施特劳斯的一个特点,那就是神韵和轻快的触感。这部作品以维也纳为背景,在那里首次演出,围绕着一系列的喜剧误解展开。艾森斯坦的妻子罗莎琳德正受到她的老情人阿尔弗雷德的追求,当艾森斯坦因普通袭击罪被判处8天监禁时,阿尔弗雷德的机会来了。在自首之前,艾森斯坦决定参加一个由富裕的奥尔洛夫斯基王子举办的舞会,但没有告诉他的妻子。到监狱长来拘留他时,他已经走了,而被捕的正是阿尔弗雷德。第二幕以奥洛夫斯基王子为背景,所有的角色(除了被监禁的阿尔弗雷德)都以借来的姿态相遇:其中包括罗莎琳德热情洋溢的女仆阿黛尔,罗莎琳德本人,化装成匈牙利伯爵夫人,成了她丈夫爱慕的对象——在他不知道他在向谁求爱的情况下,为香槟酒之王祝酒,为今晚画上了一个辉煌的句号。最后一幕在监狱里上演,所有的狂欢者重新聚集在一起,情节的复杂性慢慢地被揭开。令在场的几个人尴尬的是,他们在舞会上的身份暴露了出来。但所有的一切都以一首新的赞美诗圆满结束。
Highlights高光时刻
序曲
第二幕“我喜欢邀请客人”(奥尔洛夫斯基)
第二幕“我的侯爵先生”(阿黛尔)
第二幕:“体面”(罗莎琳德,艾森斯坦)
第二幕:“故乡的声音”(罗莎琳德)
柴可夫斯基(1840年)
叶甫盖尼·奥涅金,三幕抒情场景(1879年)
柴可夫斯基在创作《尤金·奥涅金》时,试图表达自己无法表达情感,不管这一说法是否属实,这部歌剧仍然是他最受欢迎的舞台作品,故事发生在20世纪20年代的圣彼得堡及其周边地区,诗人伦斯基拜访了奥尔加和塔蒂亚娜两姐妹,伦斯基爱上了奥尔加,并带来了奥尔加的朋友,愤世嫉俗的奥涅金。塔吉亚娜一见钟情,当天晚上给他写了一封长信,信中她谈到了自己对他的感情。奥涅金轻蔑地拒绝了她的爱,说他不是那种结婚的人。后来,在纪念塔吉亚娜得名日的舞会上,奥涅金与奥尔加**,公开表示对塔吉亚娜和伦斯基的蔑视,他终于和他决斗了。令他恐惧和懊悔的是,他用第一枪杀死了伦斯基。几年过去了,奥涅金和塔蒂亚娜又一次偶然相遇。她现在嫁给了格雷敏王子。奥涅金意识到他终究爱着她,但塔蒂亚娜无法回应,虽然她仍然爱着他,但她仍会忠于她的丈夫。
Highlights高光时刻
第一幕:“我会失去你的”(字母场景)(塔蒂亚娜)
第二幕:“你去哪里了”(伦斯基)
第三幕:波兰舞曲
第三幕:“所有骑士都谦卑”(格雷明斯咏叹调)
第三幕:“不可能!”(塔蒂亚娜,奥涅金)
里查德·瓦格纳(1813-1883)
诸神的黄昏,“尼伯龙根的指环”第三天序幕和三幕(1876) ?
《诸神的黄昏》是《指环》的最后一部,是该剧目中最长的歌剧之一,也是瓦格纳交响乐风格的最好例证之一,其富有质感的主唱网络和对大规模形式的把握,描绘了上帝统治的终结,瓦尔哈拉的毁灭和莱茵河的回归。西格弗里德出发寻找新的冒险,遇到了吉比洪一家,他们的统治者是冈瑟和古特伦。冈瑟的同父异母兄弟是阿尔伯里奇的儿子哈根,他现在发起了一系列旨在夺回戒指的活动,西格弗里德把戒指送给了布伦希尔德,以示对他的爱。西格弗里德得到了一种神奇的药水,让他忘记了布伦希尔德。取而代之的是,他把注意力转移到古特伦身上,在黑根的鼓励下,他提出要把布伦尼尔德带回冈瑟的新娘身边。布朗希尔德被这件事弄糊涂了,发现自己被她所爱的唯一的男人背叛了,她坚持要报仇,黑根毫不费力地说服她说出了英雄唯一的弱点。只有当他被黑根谋杀后,布伦希尔德才意识到她身上的诡计,并在最后向最纯洁的英雄致敬时,将自己献祭在他的火葬堆上,火葬堆的火焰占据了天堂本身,预示着诸神的末日。这枚象征力量的戒指回到了莱茵河,他们的水冲破堤岸,把眼前的一切都扫净,使世界洁净。
Highlights高光时刻
序幕,西格弗里德的莱茵之旅
第一幕:“听我说”听我说瓦尔特劳特
第二幕:“嘿,你这个吉比奇人(哈根)
第三幕: 葬礼进行曲
第三幕:“把木柴堆成山”(布林尼尔德的自焚)
理查德·施特劳斯(1864-1949)
莎乐美,一幕音乐剧(1905)
“你的作品是一颗流星,它的力量和光辉吸引了所有人的注意,即使是那些不喜欢它的人,”罗曼·罗兰第一次总结了他听到莎乐美的感受。至于施特劳斯的编曲,他总结道,“是一个艺术奇迹”。改编自奥斯卡王尔德戏剧的的莎乐美是一个变态的小女孩,她激起了继父、犹太的分封王希律的兴趣。这部歌剧讲述了莎乐美和乔查南(先知约翰施洗者)之间令人毛骨悚然的邂逅,她对乔查南的身体、头发和嘴巴产生了一种令人毛骨悚然的迷恋。他对她的强烈恳求充耳不闻,咒骂她,然后退到地牢里,把她的猎物交给最疯狂的人。从现在起,她只为拥有他的身体而活,她勉强同意为希律跳舞——以他的头为代价——那著名的七面纱之舞。在最后一个恐怖的场景中,这位爱死巫师的公主占据了先知的头,并欢欣而猥亵地亲吻他的嘴唇。分封王被吓坏了,命令他的士兵们把她压在盾牌下。
Highlights高光时刻
“他在哪里?(莎乐美,乔查南)
七面纱之舞
啊!你不肯让我吻你的唇(终场萨乐美)
贝多芬(1770-1827)
费德利奥,两幕歌剧(1814)
贝多芬唯一的歌剧是传统的德国歌剧,声部部分中穿插着口语对话的段落。它以18世纪的西班牙为背景,以恐怖统治时期发生的真实事件为基础。由于不明的政治原因,唐·弗洛雷斯坦不公正地招致了敌人唐·皮萨罗的仇恨,并被投入监狱。他的妻子莱昂诺尔伪装成一个男人,取名菲德里奥,在关押他的监狱里找到了一份助理狱卒的工作。她隐瞒了自己的真实身份,焦急地向狱卒罗科和他的女儿Marzelline询问囚犯的情况。皮萨罗阴险的身影出现了,她急切地期待着弗洛雷斯坦即将死去,命令罗科和菲德利奥挖掘囚犯的坟墓。在恐惧和绝望中,她在从牢房里出来享受阳光的囚犯中寻找他。但是弗洛雷斯坦被囚禁在最深的地牢里,在那里他用痛苦的咏叹调倾诉他的悲伤。莱昂诺尔和罗科到了。她给了皮萨罗面包和水,当皮萨罗来杀他时,她终于显示出自己是他的妻子,救了他,并在前来视察的部长唐·费尔南多面前揭露皮萨罗是个暴君。皮萨罗被投入监狱,而弗洛雷斯坦和莱昂诺尔唱着他们的爱,聚集的民众欢呼他的“高贵的妻子”,带来了一个和平的赞美诗和人类的兄弟情谊的工作结束。
Highlights高光时刻
序曲
第一幕:“我是如此美妙”(四重奏)
第一幕:“可恶!“来吧,希望”(莱昂诺尔)
第二幕:“上帝!这里是多么地黑暗!”(弗洛雷斯坦)
第二幕:“无可名状的喜悦 ”(利奥诺,弗洛雷斯坦)
莫扎特(1756-1791)
费加罗的婚姻,四幕喜歌剧(1786)
尽管波马查伊斯的“疯狂的一天”是在约瑟夫二世皇帝的命令下,被禁止进入维也纳舞台,但莫扎特和他的剧本作家洛伦佐·达庞特还是毫不犹豫地将其改编成当时最具革命性的歌剧之一,并因此成为未来作曲家的典范。这部作品充满活力的序曲为这“疯狂的一天”定下了基调,在这一天里,事件以惊人的速度展开。费加罗和苏珊娜的卧室拉开了帷幕,他们分别是伯爵和伯爵夫人阿尔玛薇娃的仆人,正在准备他们的婚礼。但家里的其他成员决心不让他们的婚姻继续下去。首先是伯爵夫人的前监护人巴托洛医生,他渴望为费加罗曾经欺骗他的方式向他报仇。还有马尔切利娜,她有一份由费加罗签署的宣誓书,如果他无力偿还债务,他们之间会有一个婚约。最后还有一个放荡的伯爵基路比诺,他唯一的想法就是让费加罗让开,以便勾引苏珊娜。他那天晚上被引诱到城堡花园去约会,因为他相信他会遇到苏珊娜。但当他发现自己一直试图勾引的是自己的妻子时,他的惊讶变成了懊悔。伯爵夫人宽宏大量地原谅了他,兴高采烈的结局是和解,并承诺费加罗和苏珊娜的婚礼终究会继续下去。
Highlights高光时刻
序曲
第一幕:“你再不要做情郎”(费加罗)
第二幕:“爱神垂悯”(伯爵夫人)
第二幕:“你们可知道什么是爱情”(凯鲁比诺)
第二幕:“出来,伙计”(终场)
第二幕:“为何让我如此憔悴”(苏珊娜,伯爵)
第四幕:“我轻轻地轻轻地走近她 ”(终曲)