发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 1296|回复: 4

这句英文是什么意思呢？ [复制链接]

VRMLSite
头像

VRMLSITE

  • 论坛博士后
  • 1981-7-28
  • 1740
  • 2028
  • 2005-11-16
1#
t T
发表于 2006-01-24 09:19 |只看楼主
The booklet has a mark from the removal of a sticker

国外一卖家在描述唱片状态时说的，booklet指的是小册子吧，但整句话什么意思呢？

还望高手指教，先谢过各位了
分享 转发
TOP
sd_yzh
头像

sd_yzh

  • 论坛学士
  • 19720110
  • 51
  • 51
  • 2005-12-01
2#
t T
发表于 2006-01-24 09:57 |只看该用户

给段原文把, 这样还不清楚.
TOP
ROSSI
头像

Rossi

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 2652
  • 3436
  • 2003-12-05
3#
t T
发表于 2006-01-24 09:54 |只看该用户

小册子上有一个移去粘贴标签的标识
TOP
sd_yzh
头像

sd_yzh

  • 论坛学士
  • 19720110
  • 51
  • 51
  • 2005-12-01
4#
t T
发表于 2006-01-24 10:05 |只看该用户

大概是"小册子上有撕去标贴后留下的标记"
TOP
rossi
头像

Rossi

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 2652
  • 3436
  • 2003-12-05
5#
t T
发表于 2006-01-24 10:24 |只看该用户

小册子上有一个撕开粘贴标签后留下的痕迹

上面的说得对,不过这样更容易理解
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器