发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 1856|回复: 4

请帮忙翻译喇叭摆位 [复制链接]

查看: 1856|回复: 4
kkhuang
头像

kkhuang

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 4706
  • 9787
  • 2003-10-07
1#
t T
发表于 2005-10-10 11:42 |只看楼主
看音箱的英文说明有段话不大明白,请朋友帮忙;the distance between the speakers should be no more than the distance from the listening position to either loudspeaker.   到底是两音箱的距离要和听音位置到音箱的位置一样呢?还是两音箱的距离要小于听音位置到喇叭的距离.谢谢
分享 转发
TOP
色情花意
头像

色情花意

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 709
  • 709
  • 2002-11-06
2#
t T
发表于 2005-10-10 11:54 |只看该用户

两个扬声器之间的距离应不超过聆听位置到扬声器的距离。
TOP
medeamona
头像

medeamona

  • 论坛博士后
  • 1977-1-16
  • 1168
  • 1620
  • 2003-05-06
3#
t T
发表于 2005-10-10 12:02 |只看该用户

两个扬声器之间的距离应该不超过聆听位置到任何一个扬声器的距离,
TOP
kkhuang
头像

kkhuang

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 4706
  • 9787
  • 2003-10-07
4#
t T
发表于 2005-10-10 13:00 |只看楼主

谢谢朋友们的帮忙
TOP
jamespan58
头像

jamespan58

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 3294
  • 3376
  • 2004-09-08
5#
t T
发表于 2005-10-10 12:28 |只看该用户

哈哈！
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器