不知道大家有没有看过《毕业生》（《The Graduate》）这部电影？影片当年曾经获得奥斯卡5项大奖和纽约影评协会最佳导演奖。主要讲述出生于中产阶级的大学生本（Ben，得斯丁·荷夫曼饰演）从学校毕业回到家后，发现自己与父母在观念上格格不入，心中十分苦恼。在庆祝他毕业的家宴上，他结识了父亲同事罗宾森的太太。本经不住她的多番诱惑，终于违心地投入了他的怀抱。后来本爱上了她的女儿，并通过和她的交往，找到了失落的那一部分自我表现。影片题材深刻，令人震撼，片尾男女主人公携手投向自由后的大笑，更令人久久不能忘怀。
由于《毕业生》是三十年前的作品，已经逐渐被人们所淡忘了。相信不是电影发烧友的话，真的没兴趣再重温旧作。但假如提到电影中由PAUL SIMON（保罗·西蒙）作曲，著名民谣二重唱SIMON And Garfunkel主唱的主题曲《SCARBOROUGH FAIR 》（史卡保罗集市），相信身为音乐爱好者的你一定会有所感触。
http://musicheaven.blogdriver.com/musicheaven/781893.html
Scarborough Fair
by Paul Simon & Art Garfunkel
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley，sage，rosemary & thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Tell her to make me a cambric shirt
(On the side of a hill in the deep forest green)
Parsely，sage，rosemary & thyme
(Tracing a sparrow on snow-crested ground)
Without no seams nor needlework
(Blankets and bedclothes a child of the mountains)
Then she'll be a true love of mine
(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell her to find me an acre of land
(On the side of a hill，a sprinkling of leaves)
Parsely，sage，rosemary，& thyme
(Washed is the ground with so many tears)
Between the salt water and the sea strand
(A soldier cleans and polishes a gun)
Then she'll be a true love of mine
Tell her to reap it in a sickle of leather
(War bellows，blazing in scarlet battalions)
Parsely，sage，rosemary & thyme
(Generals order their soldiers to kill)
And togather it all in a bunch of heather
(And to fight for a cause they've long ago forgotten)
Then she'll be a true love of mine
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley，sage，rosemary & thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
灵魂低诉《斯卡波罗集市》 （文/布衣人）
这首歌，唱得温柔，怀旧，凄美，轻盈，色彩浓郁。保罗·西蒙和加奋克尔用沉思在努力回忆起一件旧事，并且从容述说。背景里有森林、花草、坟墓上的露珠、发亮的枪管。据说，这是一个在战争中死去的青年，他的灵魂面对世界的轻诉：
请让她为我做一件麻布的衣裳
芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香
没有接缝也找不到针脚
那才是我心爱的姑娘
请她为我找到一亩土地
芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香
座落在海水和海滩之间
那才是我心爱的姑娘
请她用皮做的镰刀收割庄稼
芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香
再用石南草札成一堆
那才是我心爱的姑娘
因此，人们有理由相信这是一首有着浓重反战情绪的歌曲：从题目来看，scarborough，可以解释为谐音scar-borrow，而fair，则是一语双关。那一句反复歌唱的parsley sage rosemary and thyme，芫荽，鼠尾草，迷迭香，百里香，几种香草的名字并不仅仅是为了给人以悠远的芬芳的感受，它们也深有含意。parsley不是很清楚，sage为智慧，rosemary为女子的名字，thyme则为time的谐音。“公平，时间，智慧”，“爱情，伤痕，亏欠”，这些是隐藏在低诉里的弦外之音。于无声处听出了惊雷。
如此优美的歌曲，必定引起后来者的兴趣，被人们不断地一篇一篇翻唱着。而月光女神萨拉布莱曼的版本可谓其中之杰出： 莎拉·布莱曼歌声高端无敌，充盈着飘逸的空气感，足以为我们营造出无边无际的空间幻觉，仿佛天籁。由她演绎的这首歌，把所有的she换成he，变成了一个女子对爱情的低吟泣诉，里面有迷惘和了无根基的心绪，凄婉而哀艳，更象一个女鬼在依恋活着的恋人。歌声里已没有了战争，只有一个男人，和关于这个男人的爱情，心情寂寞而脆弱。同
http://my.6to23.com/avwdoe/mvonline/v0forrm_020920.html
而在常安最新的第二张个人专辑《那些花儿》里面，《百里香》这首歌同样是改编自为世人所钟爱的《SCARBOROUGH FAIR 》这首歌，也是我个人认为整张唱片中最优秀的作品。歌词内容主要取材于《SCARBOROUGH FAIR 》的中文译本，再经过重新编写而成，歌曲中间还特意取用回原作的英文歌词，给人有层次分明，富有变化的感觉，并且中文歌词和英文歌词无论意思和演唱都能融为一体而不感到脱节，可见这要比时下的照搬照用的简单翻唱需要付出更多的精力和心血。常安演唱方面清新自然，婉转动听，感情到位。配乐方面简单而流畅，紧紧围绕常安的歌唱风格，衬托出整体的旋律感。综合来看，加不失为一首优秀歌曲。
经典的歌曲源远流长，让我们在常安娓娓诉说的《百里香》里，静静的感受，分享那份已逝的感情------
[/quote]
[upload=jpg]Upload/200563023453230500.jpg[/upload]
