救命啊！翻唱何时停啊？？？ [复制链接]

petershao 在 2005-3-11 11:39:00 发表的内容

肥仔黄 在 2005-3-10 23:09:25 发表的内容 petershao 在 2005-3-10 22:59:49 发表的内容 不知道贝9是哪个乐团第一次演奏的？到今天都不知被翻唱了多少万次，还就是没人反对，为什么？不就是外国的月亮圆嘛。你试试由中国人来翻，又要有人喊救命了。 外国的就别说了! 国内的翻唱,因为大家都比较了解歌曲的其中历史,是好是坏,一听就知道了!!

那就是说不懂不了解的就是好东西了，还不一样是老翻。

上山砍柴 在 2005-3-10 10:41:36 发表的内容
支持原创，但是我有不同看法：我宁愿听好的老歌也不听那些差的新歌。
很多好歌都没有一个理想的演唱版本，所以唱唱老歌不是什么坏事我觉得。
原创当然是最需要的，其中的矛盾，怎么把握，就看操作者了。

肥仔黄 在 2005-3-10 23:09:25 发表的内容

petershao 在 2005-3-10 22:59:49 发表的内容 不知道贝9是哪个乐团第一次演奏的？到今天都不知被翻唱了多少万次，还就是没人反对，为什么？不就是外国的月亮圆嘛。你试试由中国人来翻，又要有人喊救命了。

外国的就别说了!
国内的翻唱,因为大家都比较了解歌曲的其中历史,是好是坏,一听就知道了!!

cdc 在 2005-3-11 13:56:49 发表的内容
其实翻唱也没什么错，主要是现在的翻唱，一方面是太多太滥，更重要的是变味，严重与原创作思想相违背，听着就难受。如果能象王菲翻唱邓丽君的歌那样的水平，恐怕大家也就不会说什么了。