myshirley 在 2004-10-21 13:09:16 发表的内容
Dorati专门指挥发烧片的，他指挥的老柴不怎么样，缺少了Mravinsky或者Jansons的那那种苍劲的味道。 |
DORATI 啥时候成了专门指挥发烧片的了？转贴一片对他讨论的文章您参考看看——
关于多拉蒂的评论
1960～70年代，伦敦指挥界出现“匈牙利三大”，这三大是萧提、克尔提斯、多拉蒂。三人之中，克尔提斯最具传统德奥风范，萧提最具鲜明个人风格，而多拉蒂则是三人中，乃至世界级的“芭蕾音乐之神”，他的地位和早年的安塞梅好象差不多。不过两人仍有差异。多拉蒂的自我评价相当谦虚，事实上他是一位相当厉害的指挥。
多拉蒂曾经作过曲，并且由自己灌录成唱片，年轻时的他就是位多产作曲家，在中断十二年后至少一年有一部大型作品问世，计有一首交响曲、钢琴与大提琴协奏曲、三首管弦乐小夜曲、一首混声合唱打击乐弥撒曲、芭蕾舞剧与清唱剧各一，以及若干室内乐。他的音乐风格和现代乐派有差相当的差异。从他的经历来，他似乎不是擅长交际手腕的指挥，很少与一些真正重要的大乐团合作，在乐坛上一直是脚踏实地的一步步靠实力奠下自己的地位。他的厉害在训练乐团上可见一斑，相当有效率，并且不做无谓的努力。有团员指称他脾气不好，晚年情况似乎有所改善。
他有不错的记忆力，即使是再艰难的作品也以背谱指挥。指挥动作一向平实，反对指挥家作太多的装饰，认为这样会使乐师分心而“顾不得乐曲的节拍”。多拉蒂早年在各大歌剧院与乐团的工作为他在歌剧与交响曲的诠释上累积了可观的经验。被称为当代芭蕾指挥大师，他本人相当不以为然，认为这种观点并不正确。他了解指挥家不能长期只指挥芭蕾，因为“跟歌唱训练相反，舞蹈音乐基本上是非音乐的”。不过在一般乐迷心目中，只要一想到芭蕾，多拉蒂的名字还是会浮现在脑海中。
多拉蒂也是一位喜欢录音的指挥，至少有四个公司为他出过唱片，其中以 Decca 与 水星为主。他在 Decca 曾经以四十八张唱片与匈牙利爱乐合作，录下全套海顿交响曲全集，在当时被誉为“唱片史上最永垂不朽之事”，现在也只有 Ennst Marz-endorfer 做过同样的事。这套海顿的成就不容抹灭。他的录音大体还是以芭蕾音乐为主，鲜及古典音乐中最重要的德奥曲目，只在 DGG 录过贝多芬九大。其余音乐家也是以写过芭蕾音乐的作曲家如柴可夫斯基、斯特拉温斯基、雷史毕基等较有接触。他也是个不错的协奏曲伴奏家，与不少优秀独奏家录过一些水准以上的协奏曲。
多拉蒂自己对唱片的价值有点保留：唱片的价值在于记录每个时代的表演方式，但是其危险性在于“即使是瞬间的失误也永远洗不掉”，同时一个老大师型的观念：没有二次表演是完全一样的，如果只凭唱片认识作品只是没有真正认识作品罢了。他的演出风格热情，对于惊心动魄的作品有着尤其优异的表现，比方象他的《春之祭》，虽然缺少那份泥土味，但内里蕴涵的惊人动力令人瞠目结舌；其贝多芬与勃拉姆斯的演出也是如此，昂扬振奋。在表演中有点斧凿痕迹，但是并不明显，结构明朗不厚重，这可能是他在德奥曲目上表现不算起眼的原因之一。
他觉得没有必要确定一部作品的标准表现方式，而他自己的多次重复相同曲目录音正说明了他的观念。
