人文社前社长韦君宜回忆：张洁是人民文学出版社的老作者、老朋友。
20纪80年代，她怀着满腔激情和信任，把自己的第一部长篇小说《沉重的翅膀》的手稿交给人文社，全社竭尽努力，这部杰作得以顺利出版，成为风行全国、享誉世界的当代名著。其后几十年，人民文学出版社出版了张洁的多部作品；而她在即将告别文坛之际，更是将全部保留的作品逐一修订，并将出版权授予人民文学出版社，她对自己作品的严苛和对人文社的托付，使我们深为感动。
2012年11卷本《张洁文集》由人民文学出版社出版。作品被译为英、法、德、俄、丹麦、挪威、瑞典、芬兰、荷兰、意大利、西班牙、葡萄牙、罗马尼亚、土耳其等十多种语言，三十余部译本。
1989年获意大利马拉帕蒂国际文学奖。1992年2月被美国文学艺术院选为荣誉院士。2007年获意大利**“惠仁之星骑士勋章”。2014年获意大利GIUSEPPE ACERBI国际文学奖“终身成就奖”。
