发烧论坛

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
楼主:shucong2004

当村上春树遇见小泽征尔 [复制链接]

铁血十字
头像

铁血十字

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 765
  • 770
  • 2005-03-05
21#
t T
发表于 2014-06-04 12:09 |只看该用户

买了，还没看完，阅读中发现有处翻译硬伤，在书的P118页，村上：小泽征尔与彼得·塞尔金联手演出《贝多芬第六钢琴协奏曲》？有贝多芬第六钢琴协奏曲这种说法吗？应是根据贝多芬小提琴协奏曲改编的钢琴协奏曲。
TOP
shinelb
头像

施奈尔贝

  • 论坛博士后
  • 44588
  • 237818
  • 2004-05-05
22#
t T
发表于 2014-06-04 12:40 |只看该用户

贝多芬早期还有个0号钢琴协奏曲的，加上小提琴改编那部，一共有7部。
音乐是使人生活得更有意义的方式之一。
TOP
铁血十字
头像

铁血十字

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 765
  • 770
  • 2005-03-05
23#
t T
发表于 2014-06-04 16:56 |只看该用户

回复 22# shinelb 的帖子

谢谢标兄。
TOP
shinelb
头像

施奈尔贝

  • 论坛博士后
  • 44588
  • 237818
  • 2004-05-05
24#
t T
发表于 2014-06-04 17:09 |只看该用户

原帖由 铁血十字 于 2014-6-4 16:56:00 发表
铁血十字兄你好，不用客气。我相信你也知道的。
音乐是使人生活得更有意义的方式之一。
TOP
qingping1953
头像

  • 论坛博士后
  • 446
  • 813
  • 2009-05-14
25#
t T
发表于 2014-06-04 21:01 |只看该用户

在亚马逊买了一本，刚看了第一次访谈挺有意思。不知那CD碟水平如何？
清风
TOP
morefeel
头像

morefeel

  • 论坛博士后
  • 6302
  • 7664
  • 2004-10-22
26#
t T
发表于 2014-06-05 07:20 |只看该用户

我在当当买了，还没拆塑封
TOP
palmar
头像

  • 论坛博士
  • 261
  • 298
  • 2008-03-27
27#
t T
发表于 2014-06-18 18:31 |只看该用户

关于内田光子，小泽在书里说有日本式的断奏味道，也就是能乐的感觉（王羽佳也这么说过），所以一张她的唱片也没留，哈哈哈
个人淘宝店：sacd.taobao.com
TOP
morefeel
头像

morefeel

  • 论坛博士后
  • 6302
  • 7664
  • 2004-10-22
28#
t T
发表于 2014-06-18 20:00 |只看该用户

小泽说内田有那感觉，不知楼上是否听的出，如果听不出……
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器