傅雷夫妇离世47年归葬上海南汇 傅聪掩面而泣（高清组图） 2013-10-30 16:01:44 来源：新华网 栏目：国内新闻 2013年10月28日消息，上海，赤子孤独了，会创造一个世界”是镌刻在著名翻译家、评论家傅雷朱梅馥夫妇墓碑上的一句名言，由傅雷之子傅敏从《傅雷家书》中选定，作为傅雷夫妇的墓志铭。
昨天上午，位于上海浦东福寿园海港陵园内，傅雷朱梅馥的骨灰落葬于此，长眠于南汇故里，于逝世47年后实现了中国传统意义上的叶落归根。渐凉的秋风中飘荡着傅聪弹奏的莫扎特和肖邦的钢琴曲，傅敏代表家乡至亲安葬傅雷夫妇。傅雷夫妇纪念碑高1.8米，碑身灰白，线条简洁，傅敏认为，这恰恰象征了父亲的为人“简单，刚直不阿”。
2013年10月28日消息，上海，赤子孤独了，会创造一个世界”是镌刻在著名翻译家、评论家傅雷朱梅馥夫妇墓碑上的一句名言，由傅雷之子傅敏从《傅雷家书》中选定，作为傅雷夫妇的墓志铭。昨天上午，位于上海浦东福寿园海港陵园内，傅雷朱梅馥的骨灰落葬于此，长眠于南汇故里，于逝世47年后实现了中国传统意义上的叶落归根。渐凉的秋风中飘荡着傅聪弹奏的莫扎特和肖邦的钢琴曲，傅敏代表家乡至亲安葬傅雷夫妇。傅雷夫妇纪念碑高1.8米，碑身灰白，线条简洁，傅敏认为，这恰恰象征了父亲的为人“简单，刚直不阿”。
1908年4月7日，傅雷生于上海南汇县傅家宅。1912年时其父傅鹏飞因冤狱病故，由母亲抚养成人。1920年（12岁）考入上海南洋公学附属小学（今南洋模范中学），次年考入上海徐汇公学，1924年因批评宗教而被开除，同年考入上海大同大学附属中学。1928年，傅雷留学法国巴黎大学，学习艺术理论。开始受罗曼·罗兰影响，热爱音乐。1931年，傅雷回国任教于上海美术专科学校任校办公室主任，兼教美术史及法文。次年与庞薰琹和倪贻德结成“决澜社”。傅雷的译作多为法国文豪巴尔扎克和罗曼·罗兰的名著。15卷《傅雷译文集》，共500多万字。24岁的他就译出了《罗丹艺术论》。26岁在上海美术专科学校讲课时，写出了《世界美术名作二十讲》，文章不仅分析了一些绘画、雕塑名作，更触及了哲学、文学、音乐、社会经济和历史背景等等，足见其知识之渊博，多艺兼通。图为2013年10月27日，上海，傅雷先生的长子傅聪、次子傅敏整理父母的骨灰盒并放置于墓穴之内。1958年傅雷被划为“右派”，同年12月，留学波兰的傅雷长子傅聪搭机出逃英国。此后，傅雷闭门不出。1966年8月底，“文革”初期，傅雷遭到红卫兵抄家，受到连续四天三夜批斗，罚跪、戴高帽等各种形式的凌辱，被搜出所谓“反党罪证”（一面小镜子和一张褪色的蒋介石旧画报）。1966年9月3日上午，保姆周菊娣发现傅雷夫妇已在江苏路284弄5号住所“疾风迅雨楼”双双自杀身亡，傅雷系吞服巨量毒药，在躺椅上自杀，终年58岁，夫人朱梅馥系在窗框上自缢而亡。图为2013年10月27日，上海，傅雷先生的长子傅聪、次子傅敏给父母坟墓填上第一把土。
1979年4月，由上海市文学艺术界联合会和中国作家协会上海分会主办傅雷朱梅馥追悼会，柯灵致悼词，宣布1958年划为“右派分子”是错误的，应予改正；“文革”中所受诬陷迫害，一律平反昭雪，彻底恢复政治名誉。图为2013年10月27日，上海，傅聪、傅敏兄弟及众人向傅雷夫妇墓碑鞠躬。47年来，傅雷夫妇的骨灰几经辗转，最后安放于上海革命烈士公墓。47年里，傅雷家属曾经动议把夫妇俩的骨灰撒向祖国的江河大地，但是傅雷夫妇已经不仅仅是家人心中的父母双亲，他们更属于中国，因此，纪念瞻仰的方式似乎更应符合中国传统。于是，创办南汇博物馆的王叔华同时发起组建了上海傅雷文化研究中心，并将保护修缮傅雷故居和傅雷夫妇灵骨入土为安作为研究中心的重要课题。经过多方努力，终于在傅雷诞辰105周年、朱梅馥诞辰100周年的今年把心愿落到了实处。傅雷夫妇的灵魂可以安息了。图为2013年10月27日，上海，傅雷先生次子傅敏在父母坟前致辞。
