发起联合翻译Winton Dean编著的《亨德尔歌剧(Handel's Operas)》... [复制链接]

另外，如果Dean是英国人的话，发音为“迪安”是不准确的，楼主万里之行第一步似乎就出了点小问题。。。

哪儿跟哪儿啊，lz的联想也太丰富了吧？明明就是精力、能力和兴趣的问题。

尽摘人过,盖皆因不由己当也.楼主,坛友,看客,此贴可已矣.

原帖由 fetonte 于 2009-3-16 10:22:00 发表 人的精力毕竟有限，普通爱好者通常都不是有闲阶层，一要谋生，二要料理家务，三要社交，如此等等，不一而足，留给音乐的余地自然极少，所以一般只能浅尝辄止，不必太过苛求了，望楼上仁兄笔下留情。

言之有理，168是普洛大众爱音乐并玩音响的交流场所，并非一定什么专家学者才能来搞学术研究，LZ你是吃专业饭的，就算比别人懂一点理所应该，换个行当你试试看，自己懂点外语就那么狂，未免太跨张了吧。

一本像样的亨德尔传记都没有，一本普泛而论的巴洛克通史都没有，还谈什么享德尔歌剧的专业研究著作，这简直是隔着锅台想上摩天大楼的顶层，楼主之幼稚可见不是一星半点。劝他跟什么院的教授和院长说去，跟文化部说去。不过，即使出了，也没人买，出版社得亏得底掉——这又不是超级女生，不过超级女生也过时了，您 现在得出“小沈阳”——楼主也不会知道小沈阳是谁。你想啊，一本定价18快的《爱乐》杂志都办不下去，一本白送两张唱片的《留声机》都办不下去。楼主之“骂”，有很多都是事实，可你“骂”有什么用啊，而且你骂错了对象；再引一句名人的话，“北京的古典音乐市场的特点就是，再精彩的演出都有人不买账”。你去音乐会现场去看看，最好的座位全空着，您不来听把票让给别人啊，我每上这种音乐会都为中国人脸红——世界头牌的大乐队来京献“艺”，尚且如此，您那亨德尔的什么歌剧——歇菜吧！您啥时候回国来“解救”我们啊？我们盼啊，盼啊！