[原创]德国AER全频单元译文集 [复制链接]

原帖由 kalasi123 于 2007-12-18 12:05:00 发表 在北方听过土炮2a3推aer播钢琴尤其是要力度的时候不是很过瘾，和PASS-1000推atc-100比起来无法比较。

aer播名小提琴e弦是强项,那种飘逸
无其它单元能比.

顶ing！！！！！！！

官网没有激励版的资料了

这个是很老的了，，，，现在的都是结尾带 B的。

AER MD 3B

The AER MD 3B is a comparatively new AER design the stands for a bass. In this unit a very large rare neodymium disc magnet is used. And therefore in comparison to the MD 2B besides a slightly risen efficiency especially dynamics and attack could be improved again. The magnetic field is very long and homogeneous in the whole air gap.

    
Erläuterung:
Die Thiele-Small Parameter sind unterstützend für die Berechnung von Horngehäusen geeignet. Sie dienen üblicherweise zur Innenvolumen-Berechnung von geschlossenen Gehäusen und Bassreflexboxen.

Für alle Werte gelten geringfügige Toleranzen.
  

  

  
The pole plates are dimensioned in a way that the neodymium magnet is protected against magnetic field distortions of the voice coil very well. It has a very high cross section area and inside a low electrical impedance. Along the whole air gap length all lines of the magnetic field are used for the transmission of force. The widened air gap allows an excursion of the moving membrane of 10 millimetres without leaving the linear motorized area also at tremendous impulses.

The MD 3B was intentionally designed as a real fullrange drive-unit to get a controlled base. It is designed according to the modified AER Formulas and appears with a very flat frequency response curve and a reduced high efficiency. The high mass of the whole magnetic construction guarantees an extraordinary stability of the sound stage.
The MD 3B is designated for the use in front loaded and back loaded horns. By means of the stronger and lager magnet compared to the smaller B- models it has again increased dynamics, improved resolution and its ability to differentiate is so extreme that it is also especially designated as a mid & high range unit. Its special destination is in the use as a fullrange drive-unit.
In comparison to the other B-models the MD 3 B shows an even stronger and more mighty base that spreads full forces - the use of a subwoofer is obsolete. For the mentioned reasons the MD 3 can reproduce astonishingly levels in the bass range.
Build into the AER Acoustique or AER Acoustic you get an increase in the level below 100 Hertz up to 8 db. Listening to the MD 3B an extraordinarily balanced and beautiful mid range is crowned by a fantastically glowing soft and mild high & highest range, widely ranking into the ultra sonic.
Music gets a realistic and truthful plastic shape as if someone could pick out the single tones. Listening to music will get an impressive experience.
The MD 3B fascinates you with very full and explosive dynamics, a up-to-date never heard resolution and richness in acoustical detail.

对不住各位了，我翻译的这个AER网站，我才知道是假的（Fake）。真正的AER从来没有停产过MK1，也没有MD-X这个型号。而且价格也不是这么便宜。

带B的是加强低音版，但他是通过降低整体的瞬态来显得低音变多了，磁通量也低了很多。担心失去了全频最大的优点。

原帖由 kalasi123 于 2007-12-18 12:05:00 发表 在北方听过土炮2a3推aer播钢琴尤其是要力度的时候不是很过瘾，和PASS-1000推atc-100比起来无法比较。

ATC 100是我非常喜欢的声音，密度透明度权威感乐感，直直打动我的心。不过AER也是我比较喜欢的声音，是另一种密度极高声音，真实感直接喷到脸上的那种刺激。


两种声音就是完全不同的两种风格，我不希望AER出ATC的权威感，也不希望ATC出AER的瞬态透明度，因为他们所拥有的特点正是他们之所以是他们的地方。舍弃了这些ATC不再是ATC，AER不再是AER。


如果有钱，我希望ATC100， AER MD3，还有大号角，每样来一个。