三个容易被忽视的精彩演录（07/29/06） [复制链接]

继续期待啊!

根据场记（LP和正价版CD的说明书里都附有）记载，那天早晨正式录音开始之前，小泽征尔让乐团排练了曲子的一个段落， 顺便让录音工程师Peter Andry调整麦克风和平衡，小泽征尔在开始之前对Andry说：“Richness, that's what we want.”（意即小泽希望录音的音效取向是丰满的）

录音当天现场：
[upload=jpg]Upload/2006822572850324.jpg[/upload]

假如我们聆听LP版的时候，大家肯定都会怀疑：不会吧，这样的声音能算是Richness吗？根据场记，在录音之后第二天，小泽征尔和制作人员一起进行了录音重放和批准工序的，按照LP出来的效果，小泽当时绝对是不会批准发行的。实际上实情是：第二天他们进行的是磁带母带重放和调整，小泽征尔批准的是母带上的声音；由于他们要赶着尽快把剩下的巴托克和柯达伊作品录完，以便小泽在下周之内能弄完在美国这边的事情，赶往萨尔斯堡进行他第一次歌剧指挥，所以小泽没有时间去监督后来的LP刻盘和制成品质量这些琐事。

至于是什么原因导致LP转制效果大打折扣，究竟是因为人为原因，或者是LP格式性能的物理局限，抑或是其他另外因素，现在咱们无从考究了。

但是有幸的是现在我们仍有机会领略这个录音的实际威力，CD时代EMI曾两度发行这个录音，第一次是86年的正价版，第二次是93年发行在当时的廉价Encore系列（可见Encore并非仅仅是EMI现在的廉价系列，早在10多年前Encore系列就已经存在了），根据性价比和购买容易程度我推荐廉价版：

[upload=jpg]Upload/200682362917838.jpg[/upload]

这个录音我推荐廉价版是因为它采用的是86年正价版的那次混音，我聆听之后发现音质相当好，有保证，不逊色于正价版，再加上售价低廉，容易找得到——何乐而不为？

以下介绍此录音的资料部分来源于Janice May所写的录音场记，LP和正价版CD都有提供。图片翻拍自LP说明书，正价版CD的说明书内也有同样图片。

这批录音是EMI英国和美国两个部门合作的结果，制作人Richard Jones来自伦敦EMI分部，执行制作人Peter Andry和录音工程师Carson Taylor来自洛杉矶分部，而EMI的艺人公关代表John Coveney则来自纽约。录音器材总共有7大箱，重达好几吨，是从洛杉矶用卡车运送过来的。录音地点是芝加哥乐团录音的大本营麦迪纳大厅。

录音那天一大早工作人员就忙开了，当身穿白衣的小泽征尔走进音乐厅的录音间的时候，制作人和录音师已经坐在调音台后面等候了。在小泽征尔和录音师在工作间交谈的时候，演奏大厅里面芝加哥乐团的各个声部首席正在和工作人员调整麦克风的摆放。最后决定使用一共12支麦克风，小泽表示满意。

在录音师作最后的校准和调整之前，小泽对制作人说，他希望丰满的声音，随后他指挥乐队排练的几个片断，供工程师调整。之后，正式的录音开始了。

计划是这样的，《天方夜谭》上午录两个乐章，下午录剩下的两个乐章。制作人Jones通过扬声器通知演奏厅的乐队：“Take One”，音乐响起，开始录制第一乐章。第一乐章一气呵成，乐队停下来休息。录音的时候是6月底，芝加哥气温比较高，由于音乐厅的冷气跟不上，因此小泽已经是满身是汗，他匆忙走到工作间后面换了上衣，接着回到演奏厅录制第二乐章。

当天录音现场：

[upload=jpg]Upload/2006821240494282.jpg[/upload]

第二乐章录完已经是中午。艺人公关代表Coveney为艺术家们准备了可口的饭菜。

下午乐队顺利地录完《天方夜谭》的剩余两个乐章。演奏完毕大家都很兴奋，乐团的乐手们都希望当天也把鲍罗丁的《伊戈尔王子》选段也录下来，于是，精神状态亢奋的乐手们一气呵成地把接近14分钟的曲子录制完毕。

录完之后已经快接近傍晚了，夏天的芝加哥日照时间长，阳光仍然很刺眼。EMI计划第二天进行磁带的重播和调整。

（未完待续）

小泽征尔这个第一次录的《天方夜谭》，展现出对乐队良好的控制力，十分爽快，没有一丝拖泥带水的感觉。CD版中展示的这个录音的音效，能够让听众很好地了解小泽对“richness”这个概念在他心目中的理想。众所周知，定音鼓和大鼓这些声部其实是这部作品不容忽视的组件，但在这个录音里面我们是听不到震撼的定音鼓的，取而代之的是相当丰满的弦乐和木管组——我觉得这是一个取与舍的问题，假如定音鼓和铜管的分量多的话，我们听上去就不会觉得弦乐是那么丰满了。

因此定音鼓的音量不足是这个录音一个美丽的遗憾，不过正是有了这个取舍，才成就了这个很有特色的录音。我可以不夸张地说：小泽征尔的这个版本，可以让你听到更多在其它名版里听不到的弦乐部、木管部演奏方式的细节（当然，这是以CD版的效果来说的；LP版达不到这样的效果）；比如说，假如你不太清楚低音大提琴在《天方夜谭》里全过程是如何演奏的，或者不清楚到底那些乐段它是演奏的哪些是不演奏的——那小泽的这个版本能很好地解答这个问题，这个录音在某些低音提琴演奏得卖力的地方，甚至是可以拿来当作“低音提琴试音碟”的。

正价版CD封面：

[upload=jpg]Upload/2006841414671347.jpg[/upload]

说起CD版里《天方夜谭》之后的那首《伊戈尔王子》选段，那是录音当天录完四乐章的天方夜谭之后乐团即兴录的，听得出乐队经过上下午两个半天连续工作之后，精力似乎在一点都没减弱之余反而更加高涨——这个《伊戈尔王子》选段录得异常精彩纷呈！

（未完待续）

关于试听：我已把Schmitt的《诗篇47》上传至基点的新的ftp上了，上面以felixcat开头的文件就只有三个，很容易找。

audio 在 2006-8-4 16:19:04 发表的内容 试听帖子呢？

来不及写试听介绍......不过有ftp权限的网友可以下载的。

试听帖子呢？

还是快写帖子吧：）

小催刚喝了茅台酒,醉越雪山.............

felixcat 在 2006-8-4 14:08:50 发表的内容 小泽征尔这个第一次录的《天方夜谭》，展现出... [upload=jpg]Upload/2006841414671347.jpg[/upload] ...

小崔说事？