原帖由 ytyh 于 2012-9-22 17:21:00 发表 版本还是很重要的。举我个人极端的例子,布拉姆斯的第四,除了小克的版本我谁也听不进,包括卡拉扬。 |
完全脱离版本谈音乐作品是扯淡,不存在只存在于五线谱上的音乐,即便是克莱斯勒声称的他看着谱子就能在脑海中构建音乐,那也是经过他想象力演绎的。他脑子中的对演绎的想象必然又是基于他对现有演绎、乐器演奏的具体记忆构建的。
有些版本适合入门,有些版本则可能无法对某一个作品入门,但在对作品非常了解后才能意识到那个版本的价值。
比如马勒7对我来说让我入门的boulez的版本,最早也听过abbado的,感觉是乱七八糟,不知所云。但真正对马勒7有了一定的了解和认识后,才发现abbado这个版本的魅力所在。