萨瑟兰德问题是语言太差,啥都听不清,导致没有好的乐感。再有高超的技巧也是白搭。在她那个年代声音被放在第一位,所以她还能出来。要是在现在是肯定没戏的。
还有就是品味,由于Donizetti的歌剧很多是自由发挥的华彩,在这方面就太不如卡拉斯的版本了。卡拉斯胜在品味,风格,形象,语言。 有了这些,声音技巧自然也就对路了。
你听萨瑟兰永远都是那一种音色,很容易审美疲劳。类似情况的还有当今的乔治乌,也是我不喜欢的女高音。尤其是她的那个“戴花”的茶花女。
还有音准的问题,我倒觉得卡拉斯的音准是非常完美的,至少在60年代前。和她同时代的Tebaldi也不错,但是风格上差很远,你随便拿她俩唱的同一个咏叹调比一比就很明显了。由于卡拉斯的方法特别好,所以她的戏路特别的广阔,试想哪个女高音能把从卡门到孔德里德角色一网打尽的呢?这点上,能和她比的歌唱家似乎只有Domingo了吧。