VRMLSite 在 2006-4-26 21:10:41 发表的内容
还有“爱乐”（Philharmonic）与“交响”（Symphony）有什么区别？这里面有没有什么典故或渊源？为什么有的乐团叫某某爱乐乐团，有的叫某某交响乐团？ |
我记得看过《爱乐》上一篇文章上的介绍，说“爱乐”乐团一般由欧洲的一些“爱乐者协会”创立，而Philharmonic一词原本的意思就是“爱乐的”。所以他们创立的乐团也沿用此词。而交响乐团（Symphony Orchestra）才应该是演奏交响乐的管弦乐团的正式称呼。
而从规模上将，早年一般有这样的规矩：Philharmonic Orchestra > Symphony Orchestra > Orchestra 的。但是现在早已经没有这个规律了，无论是“爱乐乐团”还是“交响乐团”还是只叫“管弦乐团”（比如费城乐团就直接叫Philedelphia Orchestra），都是很大规模的乐团，都有世界顶级的乐团——关键得看PO/SO/O 前面那个地点是什么。呵呵~
由于是很久以前看过的东西，可能有些东西记的不准了，如此说法有错误，敬请谅解。
