foma 在 2006-10-12 19:20:03 发表的内容
如果听得懂德文和意大利文一定是另种境界。但这样我觉得也挺好的，知道了剧情和大意，感动的段落再去认真的追究，起码想懂还是有英文可以提供的。 |
同意。起码我就是这样听的。
比如第一次听《为艺术、为爱情》的时候是在一个杂锦碟里，并不知道这首咏叹调是这么伟大，只是觉得好听。后来才知道这是首著名的咏叹调，再后来听了全剧才知道前后剧情和歌词的大意。
当然歌词还是听不懂，再听的时候还是记不住歌词的意思。但是至少在听的时候知道这首咏叹调当时的情景，这有助于更好的理解这段音乐。
