发烧论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

音乐欣赏笑话集 [复制链接]

1#

飞飞飞 在 2004-12-7 13:07:38 发表的内容
说到古典音乐方面的主持人或专栏写家,我又有一个例子,是关于朱纬的,他在上海的《音像世界》某一期
撰文评论TELARC出的一张碟,他将碟名翻译成“快步中的维也纳”,而实际上应该翻译成“维也纳音乐节”,可能他把英文FEST(节日的缩略语)错看成了FAST


朱纬一看就不像是个武文弄笔之人,听他制作的音乐节目可以让我的耳朵吐出痰来。不信可以听一下94.7德某某Hi-fi栏目。感觉谢力晰也开始重复自己了。看来这个下坡路是必然的了。
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题