Dr kuang 在 2004-10-22 11:43:59 发表的内容
vanBeethoven 在 2004-10-22 8:54:56 发表的内容
哈哈，我倒觉得Karajan的演绎在小Kleiber之上。 |
虽然我也持相同观点，但还是建议这样说“我觉得Karajan的演绎更符合我自己对这部作品的理解。”
但如果从录音效果角度来考虑，Karajan60年代的录音就肯定要比小克莱伯的要优胜。
|
相信自己，没错得。不然讲话也太累了。
完整版本：
“我觉得Karajan的演绎更符合我自己对这部作品的理解。虽然我的理解是片面的，或者是错误的，但相对来讲，不能说卡的演绎在克之上，不然就容易被误解为绝对的，强制所有人都必须遵守的条例，我的意思是，作品本身有一个好坏，作品的演绎本身就是第二个好坏，我的理解是第三个层面，而我的理解只是我的理解，不代表你的理解，所以我要强调这是我的理解，至于作品演绎本身的好坏是个玄妙的东西，谁都说不准，谁也不能说，因为这样就又把你的理解强加在他本身的客观上面，也就是或多或少强加在我的理解上面，所以，我要非常不偏不倚的再次强调，我觉得卡的演绎更加符合，注意是更加，这里绝没有贬低其他任何版本的意思，有很多非常好的版本，可能都比卡的好上许多，我害怕呀，所以用了“更”，我说到哪里了........" （未完待续，我只讲了一半尼，您强万不要误会，我说话一向公正不饿，我的意思是，其实卡的演绎很差，但是，我觉得他还可以，您不要跟我急，我.....wo ..我。。。。 我这是，这是。。。不知道在干吗）
