发烧论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

英国人不玩天朗音箱?(有新发现在13页) [复制链接]

查看: 93055|回复: 280
1#

smert老弟这个帖子好好继续下去,让我们这些出不了国门却自以为很内行的人也学些东西。当然,外国人说的也不是句句是圣经,但至少我们现在不会说天朗和KEF是英国目前最牛B的箱子了。:-)
分享 转发
TOP
2#

SMERT 在 2006-10-6 15:51:57 发表的内容
yext 在 2006-10-6 8:16:51 发表的内容

"KEF has died and Tannoy is dying here. Nobody buys them. They have sold their brands to Asia"是否“chinese engish"的味道重了些,呵呵。


因为说这句话的销售经理是一个巴基斯坦人


很地道的英文啊,有问题吗?我曾经在伦敦的公共汽车上问售票员:“大英博物馆哪站下?”,他说:“到时我会叫你的”,你可知道英语怎么说吗?
TOP
3#

感谢SMERT的这个好帖子,至少给我们带来来自英伦的HIFI信息,不过我们不妨姑妄听之,英国人说的话只是一种信息,并不是真理。他们说天朗I HAS DIED 并不等于天朗真的死了,他们说CAV很吃香就说明真的好了?自己喜欢啥就听啥买啥吧。:-)
TOP
4#

SMERT 在 2006-10-8 3:10:10 发表的内容
jamespan58 在 2006-10-7 19:45:16 发表的内容

很地道的英文啊,有问题吗?我曾经在伦敦的公共汽车上问售票员:“大英博物馆哪站下?”,他说:“到时我会叫你的”,你可知道英语怎么说吗?



是不是:“I'll give you a shot”

直译就是“我会给你一枪”,哈哈


应该是 “I' ll give you a shout”。如果是中国人这么说,我当时肯定认为是CHINESE ENGLISH
最后编辑jamespan58
TOP
发新话题 回复该主题