jazzlee 在 2005-3-22 0:02:46 发表的内容 我没有说歌剧是用英文演唱的！
CD都附有英文德文等歌词。。。
我们许多人都是学过一点英文吧？如果看不懂歌词还听啥歌剧？ |
呵呵，我基本上什么都听，口味很杂的！
通常听英语流行我都不去看歌词，听葡语的FADO和Bossa Nova,就要看了。
但听法语、意大利语、西班牙语的歌曲，看着歌词都很难跟得上节奏！
虽然四个都属拉丁语，差别可大着呢！
而经过润色的意大利美声，吐字与说话是不一样的。听起来就倍觉吃力。
英语与拉丁语的关系更疏远了，英语歌词只能帮助理解意思和另外看。
边看英语歌词边听外语歌剧，只会分散注意力和影响欣赏歌剧里面的细节了。
这只是个人看法。。。。。
听全剧我还没超过10部。
我最喜欢听唱段！
