每日一句广州话（普通话对照版） - 音乐唱片 - 发烧论坛非常发烧网

查看: 35894\|回复: 318	每日一句广州话（普通话对照版） [复制链接] 查看: 35894\|回复: 318

发送短消息 UID 78805 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子大卫大卫组别论坛博士后生日19720110 帖子2202 积分5297 性别注册时间2003-07-05	大卫论坛博士后 1^# 字体大小: t T 发表于 2004-08-15 11:19 \|显示全部广州话：“169” 普通话如何译？
	分享转发

	TOP

大卫

2^#

字体大小: t T

发表于 2004-08-16 21:18 |显示全部

李源在 2004-8-16 21:04:00 发表的内容
大卫在 2004-8-15 11:19:17 发表的内容
广州话：“169” 普通话如何译？

壹百六拾九

聪明！四哥！就是这么简单，人们总是太想哪个了。

TOP

大卫

3^#

字体大小: t T

发表于 2004-09-12 10:25 |显示全部

肥唛唛在 2004-9-11 22:31:26 发表的内容
广州话：好鬼死吊吲
普通话：？

普通话：心痒痒。

TOP

发送短消息 UID 78805 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子大卫大卫组别论坛博士后生日19720110 帖子2202 积分5297 性别注册时间2003-07-05	大卫论坛博士后 4^# 字体大小: t T 发表于 2004-09-12 10:17 \|显示全部广州话：阿泰兄，普通话：？


	TOP

发送短消息 UID 78805 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子大卫大卫组别论坛博士后生日19720110 帖子2202 积分5297 性别注册时间2003-07-05	大卫论坛博士后 5^# 字体大小: t T 发表于 2004-09-11 22:40 \|显示全部广州话：去酒楼食饭普通话：？？？


	TOP

大卫

6^#

字体大小: t T

发表于 2004-09-12 10:15 |显示全部

肥唛唛在 2004-9-12 0:38:18 发表的内容
大卫在 2004-9-11 22:40:35 发表的内容
广州话：去酒楼食饭

普通话：？？？

普通话：上馆子？

肥唛唛，你错了，上馆子就是上差馆。
是下馆子。

TOP

大卫

7^#

字体大小: t T

发表于 2004-09-14 23:31 |显示全部

rgs11om 在 2004-9-14 22:47:55 发表的内容
粤语：无厘头垢（头上没些许尘垢）
普通话：？？？？

普通话：莫名其妙。

TOP

每日一句广州话（普通话对照版） [复制链接]