每日一句广州话（普通话对照版） - 音乐唱片 - 发烧论坛非常发烧网

查看: 35889\|回复: 318	每日一句广州话（普通话对照版） [复制链接] 查看: 35889\|回复: 318

发送短消息 UID 78549 精华 38 查看公共资料搜索主题搜索帖子小克小克组别论坛博士后生日19720110 帖子4036 积分4232 性别注册时间2003-08-18	小克论坛博士后 1^# 字体大小: t T 发表于 2004-09-01 17:10 \|显示全部不好了！
	分享转发

	TOP

发送短消息 UID 78549 精华 38 查看公共资料搜索主题搜索帖子小克小克组别论坛博士后生日19720110 帖子4036 积分4232 性别注册时间2003-08-18	小克论坛博士后 2^# 字体大小: t T 发表于 2004-09-01 17:14 \|显示全部广：你条罱昙普：


	TOP

小克

3^#

字体大小: t T

发表于 2004-09-09 11:55 |显示全部

阿泰在 2004-9-9 11:11:29 发表的内容
粤语：派街坊
普通话：？？？
普：送给邻居。

应该是：大赠送。

TOP

小克

4^#

字体大小: t T

发表于 2004-09-11 00:16 |显示全部

古典纵横乐友富特文格勒在 2004-9-11 0:09:47 发表的内容
古典纵横乐友富特文格勒在 2004-9-11 0:08:00 发表的内容
中山话：烧夜

普通话：？

广州话：烧夜 (是不是这样讲的呢？）
普通话：？

是“宵夜”，看来古兄是来学习粤语的。
普通话：吃夜宵

TOP

发送短消息 UID 78549 精华 38 查看公共资料搜索主题搜索帖子小克小克组别论坛博士后生日19720110 帖子4036 积分4232 性别注册时间2003-08-18	小克论坛博士后 5^# 字体大小: t T 发表于 2004-09-14 20:39 \|显示全部 “巴闭”不是“了不起”的意思吗？


	TOP

小克

6^#

字体大小: t T

发表于 2004-09-15 23:08 |显示全部

rgs11om 在 2004-9-15 22:16:23 发表的内容
飞龙在天在 2004-9-15 20:11:28 发表的内容
钓蟹－－－钓螃蟹

钓蟹＝台山话

个D蟹唔系捉个沃，系钓个。

TOP

每日一句广州话（普通话对照版） [复制链接]