发烧论坛

注册

 

返回列表 123456
发新话题 回复该主题
查看: 35855|回复: 318

每日一句广州话（普通话对照版） [复制链接]

查看: 35855|回复: 318
gdTZkb
头像

gdtzkb

  • 论坛博士
  • 19720110
  • 222
  • 222
  • 2003-10-16
1#
t T
发表于 2004-08-18 10:10 |显示全部

petershao 在 2004-8-14 23:29:06 发表的内容
如果刻意用广东话来写字，倒显得有些造作了。这里不包括香港人。
用广州话讲0野，紧系用广州话打字嫁啦，0吾通你响屋企同屋企人讲0野用国话0罗卜，系0甘就做作啦，昂居。
分享 转发
TOP
gdtzkb
头像

gdtzkb

  • 论坛博士
  • 19720110
  • 222
  • 222
  • 2003-10-16
2#
t T
发表于 2004-08-14 10:11 |显示全部

广州话“牙擦擦”，普通话如何译？
TOP
gdTZkb
头像

gdtzkb

  • 论坛博士
  • 19720110
  • 222
  • 222
  • 2003-10-16
3#
t T
发表于 2004-08-18 10:14 |显示全部

[粤]擒擒青。

[国]急急忙忙，匆匆忙忙。
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 123456
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器