TOM 在 2004-7-1 18:07:38 发表的内容
为什么不是“...妈妈去了一个叫埃塞俄比亚的很远的地方...”？ |
哈哈~~那个太高尚了，比较少人做到。而且即使这人做到，也不一定是她心中所想。好象如那个几年前在译林里看到一篇文章（不好意思，忘记什么名字）的自愿去非洲做医生的富家女一样。不过最后她因为受不了苦，被父亲用飞机接回而且还和相爱的医生（也在非洲那个医疗队）分手，直到多年后自己患了癌症才不得不重新面对多年前恋人。
里面写音乐的感觉写得非常好。是在男医生因为女友分手，他再也无法弹琴，找不到音乐的感觉。直到几十年后因为原女友得癌症不得不来找他（他成了那方面的权威），知道女友离开他的原由。最后回家后--妻子在默默拉大提琴，他心中的音乐忽如泉涌，打开钢琴盖再次弹奏起来，和妻子的琴声相互唱和....
