有些偏颇,感觉应是介于抒情-戏剧女高音和女中音之间的音色来演绎较适合,但又不是次女高音,很难界定。实际上,Callas在1957年的音色以及L.Price的音色已经很接近邝版的理想了。
如象邝版所说需由女中音来演绎的话,历史上女中音名角E.Stignani、Simionato、Cossotto、Obrazova等从未有一人演绎过列奥诺拉怎么解释?个人以为这个角色由于是悲剧性的,而且某些唱段(如“夜深沉”)音色偏暗,需要下沉共鸣的强有力支持,给人感觉上用女中音演唱表现会好;但实际上,这个角色对音色的要求决不限于此,高潮部分,尤其与曼里柯二重唱部分恐怕不是女中音或次女高音所能胜任的。实际上,威尔第中期的这部作品是非常讲求美声的,所以也不是所有的威尔第女高音都能演这个角色的,所以Freni、Ricciareli、Moffo、Angeles等还演不了这个角色。同样的问题还发生在《堂.卡洛》中的伊丽沙白这个角色身上,这是两个很难演好、唱好的角色。
至于小克兄所列的这张唱片,只要是萨瑟兰的演唱我觉得首先应该“听”60年代前后的演唱,对她不要奢望演绎和戏剧性表达。至于曼里柯一角交由帕伐洛第演,是唱片公司炒作,也是败笔,如由Bergonzi搭配,可能这张唱片就价值高多了。不过,在这里,用“美声的飨宴”来赞美这张唱片还是较贴切的。