慕尼黑爱乐的俄罗斯作品 [复制链接]

以我自己的观点，说俄罗斯19世纪的作品有些“粗”倒还确切，刚刚昌盛的国家总难免暴发户的心态，而且他们想表现的是传统西方优雅了几百年的文化内容，和伟大相比，柴氏也确实显得二流。但到了19世纪末20世纪，俄罗斯几位天才早已和西方的并驾，硬要说《图画展览会》是场景音乐那也是拉威尔改的，关穆索尔斯基什么事？说到《春之祭》，它可是20世纪现代Classical Music在西方上演和出片最多的作品，在这个月就有EMI新发的Simon Rattle与柏林爱乐新录的版本，两月前伦敦爱乐隆重上演新导的版本，你可以看到英国卫报长篇累牍的评论，以下就摘个片段用来说明问题：“So there’s nothing so old as a musical revolution. But even if it’s true that Stravinsky plundered traditions both ancient and modern to create The Rite, there’s something that, finally, can’t be explained away, something you should feel in your gut when you experience the piece. A century on, the truly shocking thing about The Rite is still with us, right there at its climax. A good performance will merely pulverise you. But a great one will make you feel that it’s you – that it’s all of us – being sacrificed by Stravinsky’s spellbinding and savagely cruel music.”

1913年的首演

2008年美国黑人版

这样的演出估计在国内1000多的票会被抢光

这贴也谈离了些，一个个的天才都是大话题，倒是希望回到俄罗斯。

在SHEN兄的“推荐”下，有空也读了茨维塔耶娃，以前只知道有个阿赫玛托娃，主要是看了以赛亚.柏林，记得他跟她有个富有传奇色彩的一生中最重要的一夜。有这么多的诗歌尤物真是俄罗斯的福气。据称“在我们这个世纪，再没有比茨维塔耶娃更伟大的诗人了”，谁知道？诗是不能看译文的，不懂俄文，很多地方写得够细的：


像这样细细地听


像这样细细地听，如河口
凝神倾听自己的源头。
像这样深深地嗅，嗅一朵
小花，直到知觉化为乌有。

像这样，在蓝色的空气中
溶进了无底的渴求。
像这样，在床单的蔚蓝里
孩子在遥望记忆出现的方向。

像这样，莲花般的少年
默默经历带血的温泉。
……就像这样，与爱情相恋
就像这样了，落在深渊。


有点像肖邦，也难怪SHEN兄不喜欢。

原帖由 reinhart 于 2013-5-30 1:17:00 发表 Shenming兄，这个话题说来话长，小弟只能简单弄斧一下： [f

联系到另一个帖子，有感而发。立场在哪里其实在其次，只要你告诉逻辑在哪里，最忌带高帽甚至感性漫骂。左派右派民主专制说到底都是人性社会化的一面，因为利益，人自己迷失了方向。宗教是方向吗？我不知道，一个本身没有信仰的人怎么敢信口下结论。