wtywg 在 2004-1-30 14:40:22 发表的内容 要是单论良祝的话 当然是拿拿了 那个日本老太太 感情根本比不了 |
对此观点不敢苟同。东方人的感情表达方式有许多的共同之处,在用西方的手段表达东方人的细腻情感方面,中日之间的共同点更多(特别是古典题材)。如果你多听几张西崎崇子演绎的中国作品就会发现此人确有独到之处。至于两者的《梁祝》孰优孰劣确实难分高下,从根本上讲两者的情感出发点有不同,俞丽拿的版本比较多地表现了对封建礼教的愤怒和批判,音乐起伏更大,力度也更大,带有明显的时代烙印。而西崎崇子则更多地表现了爱情的凄婉,悲剧色彩浓厚,情感更细腻。我曾经有幸听过俞丽娜的现场,你甚至可以看到演奏家眼中的愤怒。两种版本有各自的拥趸,实难分出高下。