izzard 在 2003-4-18 11:00:56 发表的内容
今天买了根VDH超合金RCA信号线用在CD与放大器之间，线的一头贴着标签（字头），上面写着vdh ground end，请问这线应该怎么接？
下面是线盒子上的文字：
the triple shielding is connected at only one end of the cable.this is the cable end at the beginning of the type printing.we have marked this end with our vdh ground end sticker.normally the ground connection can be made with the signal source(like a pre-amplifier)to get the lowest hum-level(the shield connected end of the cable is connected to the pre-amplifier). |
在电缆的一头，连接着三层的保护罩。这边是尾部而有印刷的一端是电缆的头部。我们已经在这个尾部用有“VDH GROUND END”的不干胶贴做了记号。通常呢，信号源（包含前级）应该接地以求把噪声水平降到最低（电缆后部的保护罩接在前级上）。
