者主持电台的音响节目,曾发表过一些有关MD的文章,有不少读者来信问:该如何将数字音源与MD连在一起,让MD可以录制数字音源?用什么方式连接家里的数字音响设备才可得到最佳效果?因此,本文介绍数字音响常用的民用数字接口。
常见的数字音源有CD、MD、LD、DVD、DV、DAT、DCC等播放机。并不是所有的数字音源都同时兼具输入接口和输出接口,有些只具备输入接口或者输出接口。其实个人电脑也算是数字音源的一种,但一般电脑的声卡都没有数字接口,所以无法和其它的视听器材进行数字传输,只可以通过模拟的方式来传输。
所有的数字音响器材不外乎使用S/PDIF(民用)和 AES/EBU(专业)两种接口。一般的数字音源都会有数字输出端子(如图1所示),便于使用者外接品质较好的DAC(数模转换器)来提升音质或者和其它音响设备接驳。根据数据流的传输形式,S/PDIF又可细分为光纤线(Toslink)传输和同轴线(Coaxial)传输两种形式。
一、光纤线(Toslink)
光纤线全名为TOSHIBA Link。 这是日本东芝公司较早开发并制定的技术标准。在使用它的器材的背板上有OPTICAL作标识。现在几乎所有的数字影音设备都具备这种形式的接头。Toslink使用光纤传送S/PDIF信号,曾大量应用在普通的中低档 CD、LD、MD、DVD机及组合音响上。 Toslink接头分标准接头和迷你光纤接头两种类型。一般家用的设备都是用标准的接头(图2),而便携式的器材如迷你随身听,则是用与耳机接头差不多大小的迷你光纤接头(图3)。光纤连接可以实现电气隔离,阻止数字噪音通过地线传输,有利于提高DAC的信噪比。但是,时基误差才是影响音质的重要因素,所以衡量数字音响设备传输接口性能的好坏,应以引起时基误差的大小为标准。由于光纤连接的信号要经过发射器和接收器的两次转换,会产生严重影响音质的时基抖动误差,因此这类光纤接口音质虽然较为透明,但数码味极浓,缺乏生气,显得没有韵味。
在市面较为常见的光纤发送器和接收器中日本品牌居多,常见的有TOSHIBA、SONY和SHARP等,它们在电气性能上是一致的,可以通过光纤线互相连接。数字影音设备的Toslink接头按形状可以分为角型接头与圆柱型接头两类。角型接头都用在台式音响、组合音响上,而圆柱型的只有在CD随身听和MD随身听上才见其影踪。这两种接头可从其编号上加以判别,如SONY公司的POC-15A表明它长1.5m,两边都是角型的接头,而POC-15B表明它长1.5m,两边都是圆柱型的接头;POC-15AB则表明其长1.5m,一边是角型接头,而另一边则是圆柱型的接头。如果您的数字影音设备提供S/PDIF 的数字输出,而您的MD同时亦有S/PDIF输入接头的话,要使MD机能够接收这个信号,那就随便拿一条AV线把它们接起来即可。若您的MD只有光纤输入,那你就需要一个图4所示的数码接头转换器(DFT)。DFT是由Core Sound公司开发的。另外Audio-Technica公司也有类似的产品。透过转换器,您可将S/PDIF信号转成Toslink光信号传输。光纤常用的材料有塑料、石英、玻璃等。玻璃光纤是最昂贵的一种,只有少数高档的CD转盘才有,这是目前较理想的数字传输媒介。
二、同轴线(Coaxial)接头
CD、LD机的数字输出输入端,DVD机数字输出及所有视频输出输入端,还有您家里的有线电视所使用的公共天线电缆,皆使用75Ω的同轴信号线。同轴线(Coaxial)接头在使用它的器材的背板上有COAXIAL作标识,常应用于中等价位的CD转盘,它的接头又分为RCA(如图5)和BNC(如图6)两种。数字同轴接头采用阻抗为75Ω的同轴电缆为传输媒介,其优点是阻抗恒定,传输频带较宽,优质的同轴电缆频宽可达几百MHz。与此相对照,专业的110Ω平衡式AES/EBU卡侬插头(采用平衡式的导线传输方法,只有少数高档的CD转盘才有)虽然具有可靠性高的优点,但工作频带较窄,时基误差率较高(大概为BNC的10倍)。玻璃光纤线虽然可以实现电气隔离,但发射器和接收器产生的时基误差约为BNC的20倍,相比之下数字同轴传输的时基误差是最小的,因此这一传输媒介对音质有较好的表现,但是请注意传输线材的阻抗匹配。同轴数字传输线标准接头应采用仪器上常见的 BNC头(示波器用的那一种)。 BNC头的阻抗是75Ω,与75Ω的同轴电缆配合,可保证阻抗恒定,确保信号传输正确。目前市面上许多音响生产厂的数字影音设备都使用RCA插头的数字接口来代替BNC线,这种做法对于正确还原声音是不利的,因为RCA头接口一般是用来传输频带较窄的音频信号,对数兆赫的数字信号则难以应付;何况本身没有稳定的阻抗特性,其阻抗会随着使用情况的不同亦有所不同,对声音的影响就可想而知了。读者家里的数字音响器材如果没有BNC端子的话,也可购买将BNC端子转换成RCA端子的转换端子,这不失为一种方便的妥协形式。