原帖由 wangweish 于 2010-11-3 14:02:00 发表 请拜大瓦米介绍一下, WAGNER的其他歌剧有哪些比较值得听, ( TRISTAN ? PARCIFAL ? 歌手? ... ) 各有哪些好的版本? 话题比较大, 麻烦拉. |
这个是与京派瓦迷各抒己见的大段帖子原文,主要我自己有不是,总喜欢提谁比排得靠前,现在看mmxh兄那样直接说哪些自己喜欢,哪些表现上佳这样的描述合理得多,这个帖子主要是各种乐迷和各地方瓦迷对于这次演出以及演出版本比较的一些看法,大家了解即可,我绝无借此挑事端什么的用意,也算对自己主观式描述听感这种陋习的一个招认,后面意见不一致主要来自这次“回望指环在上海”活动中我的一些发言,不过我自己观点这里呈示得还是比较鲜明的。
http://lts.bbs.net/bbs/01/25576.htmlwangweish兄的提问,话题太大,应付不过来,所谓“拜大瓦迷”这回可谓xx之下,xx难付。
除了帕西和早期三部,都在循环听全剧,懒得打字,参照这个我1年半多前还在国外时胡乱的射墙贴:
进全剧罢,从汤豪舍,荷兰人,名歌手开始,而后罗恩格林,指环,最后特里斯坦,帕西,零星的听听早期作品.
弄一本中文或者英文译本来听,很受用.否则也是听不懂乃至根本畏惧瓦格纳作品的主要原因.
我每听一个经典版本都是一句句歌词看着听的,歌唱家唱错词,赶错拍情况还真不少,用中文虽然不能落实到每个词,因为翻译过来句序词序都变了但至少完全可以知道哪个角色在唱哪一段,整段的意境还是可以把握的,对于瓦格纳这种自己写脚本,而且价值赶得上文学巨著的作曲家,这样做不仅必要,也是一种敬意.
版本比较方面,有些捉襟见肘,只好窃取一些修为远胜于我的巨擘之文侥幸遮丑一下:)
名歌手版本比较这里借用超级歌剧迷yinlinliulin兄的盘点:
http://bbs.hifi168.com/showtopic-57396.aspx荷兰人借motutu超级瓦瓮灵魂黑洞的评解:
http://www.motutu.com/viewthread.php?tid=34008&highlight=%BA%C9%C0%BC%C8%CB帕西依旧借用灵魂黑洞的评述:
http://records.5d6d.com/viewthread.php?tid=298&highlight=%C5%C1%CE%F7特里斯坦借用百度贴吧元老,瓦宗师britten剖析:
http://tieba.baidu.com/f?z=131469016&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%B8%E8%BE%E7&pn=0其实我觉得版本比较这个难以脱离主观,越是有跟自己意见不一的看法,越是幸事,方能由此触发自己换方式,换心境去重新体味自己聆听中遗漏疏忽之处。
被我借引豪文和观看这些豪文的大侠,对我这种敷衍搪塞,捡漏牵羊的卑劣行径,还望斧下留命:)